крикнуть "Аллах акбар!" и взорваться на сцене...

>>крикнуть "Аллах акбар!" и взорваться на сцене..

ну это в конце, а в течение всего действа надо бы что-нибудь еще...

Вылови пару бродячих кошек, приготовь как следует и во время спектакля (?) продавай приготовленное зрителям под видом шаурмы.

Куль ид-дунья бахр у-зубби сахр

> Куль ид-дунья бахр у-зубби сахр

Хех. Аккуратнее надо... вдруг там будут арабские анисы и ханим... Некрасиво получится о_О

Ты скажи что перевести тебе с русского, если не много будет - то я тебе переведу.

> Что-нибудь вроде "нет бога кроме бога и Мухаммед пророк его", etc...

Первая часть (ля иляха илля-лла), в принципе, пойдет, так как может употребляться от удивления и т.п. эмоций. Мухаммеда выкинь: ты ж принца, а не муэдзина изображать собрался. Вставляй "ин ша алла" после каждой фразы о намерении сделать что-то: получится набожный принц. ;)

> Ты скажи что перевести тебе с русского, если не много будет - то я тебе переведу.

Ты ему лучше фразу со своего юзерпика затранскрибируй. Чтоб иншаллу разбавить ;)

djihad fi sabil Allah

И, кстати, о юзерпиках. Глядя на твой впору предложить следующую фразу:

шабах йантаб урубба, шабах аш-шуйуиййа

Принц, цитирующий начало Манифеста, - это, по-моему, концептуальненько. ;)

Ок, вот несколько фраз на мой вкус:

ما شا الله - ма шаа лла - на все воля Бога (это как раз на аватаре и написано) Применяется и как выражение удиления, и как восхищения, и смирения с чем-то, весьма универсальная фраза :)

ان شا الله - ин шаа лла - если Бог даст - фраза применяется обычно когда о чем-то договариваешься, что-то обещаешь и тп. У недобросовестных арабоговорящих элементов сойдет за отмазку при обещании, которое не собираются выполнять :).

اهلا و سهلا - Ахлян ва Сахлян - добро пожаловать, скорее аналог английского your are welcome, то есть не только "добро пожаловать", но и "пожалуйста", выражение вежливости и тп.

شكرا - шукран - спасибо. Тут все понятно.

عفوا - Афу`ан - Пожалуйста (как ответ на спасибо).

Если еще какие конкретные фразы нужны - говори.

Ты песенку про мохнатых <censored> и длинного шмеля спой :)

>Ты песенку про мохнатых <censored> и длинного шмеля спой :)

Принцам не пристало на баяне играть.

Да... теперь осталось только гражданину произношение поставить, а то

اهلا و سهلا и عفوا

нормальный русский несколько далековато от оригинала прочитает.

>>Ок, вот несколько фраз на мой вкус:

Спасибо огромное.

Мне наверное, хватит ))

>нормальный русский несколько далековато от оригинала прочитает.
Для русского слушателя это не так критично - никто не заметит подставы, а заморачиваться с произношением ради пары фраз особо не стоит. Да и передать его сложно текстом-то :)

P.S. Удивительно, что ты банальную машаллу в моем юзерпике не разглядел ;).

Букра (завтра). Это ж араб, у них вся работа - завтра.

> Удивительно, что ты банальную машаллу в моем юзерпике не разглядел ;)

/me озадаченно чешет репу и поглаживает уязвленную профессиональную гордость

Откуда такой странный вывод? Если б я ее не разглядел, с чего бы я ее в пару к иншалле предложил?

Тока в паре с уже предложенной иншаллой. ;)

Ахтунг! Ахтунги на моем ЛОРе

Ахтунг! Ахтунги на моем ЛОРе.

Я разоблачил банду боевиков, эти мудаки на ЛОРе скрывались, их имена выше по этой теме.

анонимус как бы говорит нам....

>Откуда такой странный вывод? Если б я ее не разглядел, с чего бы я ее в пару к иншалле предложил?

Ох сорри, я неправильно понял твой пост прсото.

>Я разоблачил банду боевиков, эти мудаки на ЛОРе скрывались, их имена выше по этой теме.

ОЯЕБУ!! ПОТС ЗОХВАЧЕН! Срочно звоните Онотолею и Чаку?

Всем оставаться на своих местах! Это FBI, вы имеете право хранить молчание, все чро вы скажете может быть использовано против вас.

// :(

Дарю, пользуйся - "Кустох тавалай шармутта !"

Воистину акбар!