Вот решил немного поупражняться и сваял прототип графического движка для octave на базе qwtplot.
http://img529.imageshack.us/img529/5762/screenshotti1.png - это всё, что оно умеет :) но для прототипа сойдёт.
Теперь предстоит хорошо подумать, стоит ли заниматься этим дальше. В впринципе, вполне реально сделать на базе этого нормальный движок, который зарулит то, что там сейчас на базе гнуплота. Вот на этот счёт мне и хотелось бы послушать анонимусов %)