Помогите расшифровать

Он говорит, что хочет анально покарать тебя.

echo Äëÿ Âàøåãî êëàññà äîñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííûõ ñîåäèíåíèé | iconv -t iso-8859-1 | iconv -f cp1251

> iconv -t iso-8859-1 | iconv -f cp1251

урожай собрал что-ли ?

А как это проще делается?

> А как это проще делается?

это как бы iconv -f cp1251 -t utf-8/koi8-r ...

>echo Äëÿ Âàøåãî êëàññà äîñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííûõ ñîåäèíåíèé | iconv -t iso-8859-1 | iconv -f cp1251

спасибо большое )

> это как бы iconv -f cp1251 -t utf-8/koi8-r ...

$ echo Äëÿ Âàøåãî êëàññà äîñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííûõ ñîåäèíåíèé | iconv -f cp1251 -t utf8
Äëÿ Âà øåãî êëà ññà äîñòèãíóòî ìà êñèìà ëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííûõ ñîåäèíåíèé

Так что незачёт.

да? а у меня все нормально ...

Как так незачёт? Русские буквочки же появились?

> а у меня все нормально ...

Локаль какая?

> Русские буквочки же появились?

Если забить на умляуты, то они там и так были.

> Локаль какая?

koi8-r ессесно.

> это как бы iconv -f cp1251 -t utf-8/koi8-r ...

неа, у тебя кракозябры, которые ты копипастишь уже в уникоде. для начала нужно их перегнать в набор байтов, а этот набор байтов уже интерпретировать как cp1251 и перегнать обратно в уникод.

s/у тебя/у anonymous (*) (25.08.2008 15:42:52)/g

> koi8-r ессесно.

А мой вариант у тебя работает? Если да, то он лучше. Если нет, то он всё равно лучше, т.к. изначально рассчитан на юникодную локаль, которая гораздо популярнее однобайтовой.

Для Вашего класса достигнуто максимальное количество одновременных соединений

CP1252 → CP1251

http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

> А мой вариант у тебя работает? Если да, то он лучше. Если нет, то он всё равно лучше, т.к. изначально рассчитан на юникодную локаль, которая гораздо популярнее однобайтовой.

нет, оно вываливается из-за нехватки параметров.

> оно вываливается из-за нехватки параметров.

У тебя неправильный iconv (ну или у меня слишком правильный :-P )

http://2cyr.com/decode/?lang=ru

> У тебя неправильный iconv

у него неправильная ОС :)

> у него неправильная ОС :)

o_0, критерии правильности ...

1. Не FreeBSD
2. Остальное некритично

:)

>1. Не FreeBSD

>2. Остальное некритично

>:)

В оффтопике появился иконв?

> В оффтопике появился иконв?

С пробуждением. Ищи ICONV.EXE

> 1. Не FreeBSD
> 2. Остальное некритично

т.е. ты не отрицаешь того, что ты вендузятник и любишь обмазываться несвежей вендой ?

конечно, особенно на работе, с утречка так :)