[хренасе!] FLAC == MP3 [LOL]

Для Ъ:

> FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3, только при кодировании не происходит никаких потерь качества.

Охренеть.

Мда.

media-libs/flac (1.2.1-r3@09.11.2008): free lossless audio encoder and decoder

PS: почему-то написал сперва eix -c fgm (вместо eix -c flac), видимо навеяно дебодевелоперами.

FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless. The FLAC project consists of:

Е****й_стыд

Ну так пошел и исправил. Что, дураков не видел?

>FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless. The FLAC project consists of:

>FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless. The FLAC project consists of:

>FLAC is similar to MP3, but lossless

>similar

>FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3, только при кодировании не происходит никаких потерь качества.

>FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3

>это

Тебе два по обоим языкам.

>Охренеть.

>Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless.

Переводится примерно так:
Очень упрощенно, FLAC похож на MP3, только без потерь.

Но лучше так:
Для лиц с альтернативным складом ума, FLAC похож на MP3, только без потерь.

Вообще-то это копипаст с http://packages.debian.org/en/sid/flac

> FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3, только при кодировании не происходит никаких потерь качества.

Utopia -- это "Жигулевское" , только при приготовлении не происходит никаких потерь качества.

>FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless.

>FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3, только при кодировании не происходит никаких потерь качества.

Слабо мэнтейнеру верный перевод отправить?

Тут не перевод нужен, а новое описание.

Мне это надо? Я над убогими смеюсь. Этот "мейнтейнер" тратил своё время, очевидно с целью поднятия самооценки, чтобы оказаться полезным. А в итоге его низкая квалификация дала повод только для смеха. И таких в ОSS много, по крайней мере они очень заметны.

Ты бы правильные ссылки давал.

http://packages.debian.org/ru/sid/flac

По той ссылке на инглиш выбрасывает, а там все впоряде.

От настроек браузера зависит :)

На английском все вполне корректно, слова "Grossly oversimplified" делают такую формулировку вполне уместной. Может переводчик затруднисля перевести эту фразу? :)))

Это описание пользователь видит в своем пакетном менеджере. Оно и должно быть понятным практически любому, даже не аудиофилу. Что такое mp3 знают гораздо более многие. С ним и сравнивают.

>Это описание пользователь видит в своем пакетном менеджере. Оно и должно быть понятным практически любому, даже не аудиофилу. Что такое mp3 знают гораздо более многие. С ним и сравнивают.

Написать что это "Формат аудио файлов без потерь" никак?

Если бы фраза более соответствовала английскому варианту никто бы особо и не возумщался.

> FLAC (Free Lossless Audio Codec) -- это MP3, только при кодировании не происходит никаких потерь качества.


И? я так и объясняю своим родителям\друзьям-неаудиофилам\прочим некрасноглазым =)

Санитарам будете объяснять.

>И? я так и объясняю своим родителям\друзьям-неаудиофилам\прочим некрасноглазым =)

Так уж точно не стоит.

Не самое лучшее объяснение в любом случае. Если брать по назначению, то коненчо да, на мп3 похоже - для музыки, для голоса. Если же по сути, то это специализированный компрессор для аудио, и на самом дел он гораздо ближе к обычным компрессорам, чем к мп3, т.о. сравнение с мп3, не только ничего не объясняет, но и вводит в заблуждение. Это почти как про Линукс сказать, что это типа такая другая винда...

ухаха, и никто не дочитал до конца :) Школьнег-вендузятник спалился:

> модули к различным проигрывателям (Winamp, XMMS и др.)

Объяснять родителям и/или далеким от техники людям, что такое психоакустическая модель, и почему она хуже чем просто компрессия - занятие неблагодарное. Тем более, с точки зрения пользователя сугубо фиолетово - flac там расширение, mp3, ape, aac или еще какое - надо чтобы музыку играло.

Другое дело, что эти люди не ставят из дебиановского репа пакеты, в лучшем случае они скажут "сделай, чтобы играло". Пожалуй, описание для пакета действительно неподходящее.


В сусе:

flac - Free Lossless Audio Codec

FLAC is an open source lossless audio codec developed by Josh Coalson.

Слишком лаконично, но зато корректно.

Ну это очень толсто... Сказать формат аудио (музыги) хорошего качества (крута!!!). Что тут не понятно? Не надо все с начала.

Ну дак про то и разговор, не надо вводить в заблуждение, говоря " это типа мп3", просто сказать "это для музыки" и никаких разночтений не будет.

О! Придумал, надо написать так:

Круче ФЛАКА только винил на ламповом усилке.

Кстати про wav тоже скажешь, что это мп3? =)

>Кстати про wav тоже скажешь, что это мп3? =)

ага...Видео(не важно какое) это gif, только со звуком...

>Если же по сути, то это специализированный компрессор для аудио, и на самом дел он гораздо ближе к обычным компрессорам, чем к мп3


В следующий раз так и скажу.
А пока что "ну, мр3 - это обыкновенное качество, малый объём, но с потерей качества относительно СД-диска, а флак - без потери зато".

Ну на самом деле я не претендую на истину в последней инстанции. Иногда и самого так и подмывает сказать, на вопрос "что такое Линукс" - "Это такая другая винда". Но практически всегда вместо этого говорю, "это другая операционная система". Если немного подумать то и тут можно к чему придраться и сказать "Не Линукс, а ГНУ/Линукс", да и про дистрибутивы вспомнить, но боюсь "простые пользователи" не поймут. :)))

> "Не Линукс, а ГНУ/Линукс"

Операционная система GNU на ядре Linux. Да, так и говори.

по всему.

apt-cache ищет только по названиям пакетов, или так-же по их описаниям? во втором случае наличие в описании слова "mp3" ненавязчиво предлагает альтернативу

ну тогда не так уж это и глупая формулировка

В быдлосознани MP3 это синоним понятия "музыка на компьютере". Проще сказать что FLAC (Vorbis, etc) это такой хитрый MP3, чем вдаватся в подробности и пробовать разрушить мифы о компьютерах.

Но всё-же неприятно.

Кто там лицензией на MP3 владеет? возрадуйтесь! :)

Кстати, а бывает непирацкие flac-и?

>Кстати, а бывает непирацкие flac-и?

да.если ты эти флаки сделал сам и никому не даешь...

зЫ. по-моему в Германии законно делиться музыкой,купленной тобой, с 7 друзьями