[чтение]42

http://ru.wikipedia.org/wiki/Автостопом_по_галактике
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy

> кинуть названия книжек вроде "Ответ на главный вопрос Вселенной и
всего такого"

ЧЕГО.

google://Douglas Adams

ну в стиле сабжа всмысле, он 1 так пишет?

>ну в стиле сабжа всмысле, он 1 так пишет?

>1

ну ты понял

When I find myself in times of trouble,
Douglas Adams comes in view
Speaking words of wisdom: «Forty-two.»
And in my hour of darkness,
He is the light that shines on through
Speaking words of wisdom: «Forty-two.»
Forty-two, forty-two, forty-two, forty-two.
Whisper words of wisdom: forty-two.
What are the broken-hearted people
Living in the world to do?
There will be an answer: Forty-two.
For though they may be parted,
There is still a chance to see what's true.
There will be an answer: forty-two.
Forty-two, forty-two, forty-two, forty-two.
There will be an answer: forty-two.

n1!

>n1!

немцефаг-варсераст детектед

google://английский_юмор

Пратчетт нужен вестимо?

Пратчетт немного не то, хотя рекомендацию поддерживаю, забавные книги. Но с Автостопом не сравнится

"Всеобщая теория всего" Веллер. Не ахти что, но название в тему.

>Пратчетт немного не то, хотя рекомендацию поддерживаю, забавные книги.

категорически поддерживаю, народ советует читать в оригинале

> Пратчетт немного не то, хотя рекомендацию поддерживаю, забавные книги. Но с Автостопом не сравнится

Первые пять книг про плоский мир (Diskworld) — вполне сравнятся. "Цвет волшебства" (Colour of Magic), "Безумная звезда" (Light Fantastic), "Творцы заклинаний" (Equal Rites), "Мор — ученик Смерти" (Mort), "Посох и шляпа" (Sourcery). Дальше — по-разному. Мне понравились ещё "Пирамиды" (Pyramids). И да, многое в переводе теряется.

И правильно говорят про английский юмор. Советую Вудхауза (Woodehouse).

> "Пирамиды" (Pyramids)

Напутал. Имел в виду "Мелкие боги" (Small Gods).