Синее яблоко и синяя лупа спотлайта. У леопарда меню монохромно. У снежного барса, кстати, тоже (во внешнем виде вообще разницы нет и вряд ли будет — разве Finder с Carbon на Cocoa перетащат, тогда чуть-чуть).
Мля, почему когда делается русский сайт нерусской компании нельзя нанять какого-нибудь Васю, чтобы он пробежался глазами и сказал "вот тут не по-русски написано. то есть фраза построена правильно, но у нас так не говорят".
А то коробит уже с этих "сенсационных" возможностей и "драматических" изменений. ПОТРЯСАЮЩИЕ они, а не "сенсационные". А драматический у нас только театр.