Заглянул случайно в /etc/resolv.conf и обнаружил там 127.0.0.1. В trafshow-linux увидел обращения к ns своего провайдера, вообще там адреса заменяются на имена. Всё остальное при этом так-же работает, собственно и заметил-то случайно. `/etc/init.d/bind status` говорит что "named is stopped".
Как-бы, как такое возможно-то?