Часто встречаю случаи, что приложение работает отлично, вот только с кириллицей не дружит. А других аналогов под линаксом нет. И если кривой перловый модуль для чтения excel-файлов еще можно простить, то mdbtools простить не могу:
/* convert unicode to ascii, rather sloppily */
for (i=0;i<len;i+=2)
text[i/2] = mdb->pg_buf[row_start + i];
text[len/2]='\0';
И вот такое много где найти можно. НЕНАВЕСТ!!!!111