Готовое.

А нет ли желания купить готовое изделие? Такой переходник рублей 300 стоит, определяется как флэшка. У меня несколько таких есть.

Купи бокс.

> схема SATA-USB

Там чип, который с одной стороны работает как USB mass storage, а с другой как SATA-контроллер. Подозреваю что такой чип отдельно найти гораздо сложнее, чем в составе готового девайса.

я бокс покупал. рублей 500-600 стоит

AgeStar SUB2O1 стоит 300р., проблем в работе не обнаружил

я боюсь в этой деревне такого не найти

Я купил универсальный адаптер neodrive (http://www.neodrive.ru) цена в нашей дерёвне где-то в районе $25, подключает всё: sata, ide, nb-ide, есть внешний БП.

у меня бокс Transcend StoreJet - http://www.transcendusa.com/Products/ModDetail.asp?ModNo=132&SpNo=1&L...

спаять технично тебе вряд ли удасться -- все-таки рабочие частоты там неслабые. Да и в деревне проще найти готовое изделие, чем специализированные микросхемы.

А если сильно-сильно хочется, то тогда гугли на тему FPGA -- на них хоть видеокарту сделать можно (кстати, для них в инете есть до фига всяких verilog/vhdl-модулей, реализующих, в частности, и usb mass storage, и sata)