Как это переводится? вроде китайский.

Это отменяет то, что ДД у ФФ больше?

У дд с 24 пикселями не больше согласно теории. На практике есть вероятность что и у 20мп не больше.

>Увы, точно перевести не получилось, но смысл вроде "бесконечное спокойствие".

Пасиб! хоть что-то :).

зыж: wfrr и ist76, не могли бы вы создать отдельную ветку для общения меж собой?

> ну хоть кто-то по сути ответил

Что еще удивительнее, никто до сих пор не сказал "ШГ".

Мы общаемся не меж собой. Мы всех приглашаем к нашей замечательной открытой дискуссии. Просто наиболее активных участников отчего-то банят. Кроме того, правилами ЛОРа оффтоп и личная переписка запрещены, а мы - законопослушные пользователи ресурса.

Давно бы сделал свой фотолор и сидел бы там с женой и белкой.

А какая мне с этого будет выгода? Мне и тут неплохо.

Там все посетители будут восторгаться твоим талантом.

>А ты, собственно, пробовал?

Я, например, с ФФ начинал. Смена-8М около 30 лет назад :D

>у найкона, а вот сапоп лепит мегапуксели шо им там тесно

Оба идентичны в этом смысле.

>ну хоть кто-то по сути ответил ) а то wfrr увел тему в фотофлейм...

ЛОР же! :)

хватит флеймить, игрушка где? за две недели в гуглогруппе ничего кроме спама эротической направленности не было.

Ты уже белку в вылдроднем путаешь?

>Там все посетители будут восторгаться твоим талантом.

Это еще зачем?

>Я, например, с ФФ начинал. Смена-8М около 30 лет назад :D

Экспириенс от Смены-8М несколько отличается от экспириенса пользования Nikon D3

Я просто отвечаю на вопрос - пробовал ли я ФФ ;) Заметь, про своё отношение к ФФ я тут ничего не писал.

Он как бы намекает разницу между цифрокропом и цифро фф, пленочный фф думаю тут пробовали все, некоторые даже на зеркалках (и кое кто не только на советских, и не только 35мм, но и киев).

Пленочный ФФ пробовали, наварное, все.
Он значительно отличается от цифрового ФФ.

Переводится "хорошее настроение без границ (без ограничения)" - типа того.

Кстати, через OCR бесполезно пропускать. Тут скоропись - что-то типа искусства написания иероглифов. Прочитать очень сложно - надо шарить хорошо.

Странный вы человек, нарисовано у вас на кружке что-то восточное такое, не то китайское, не то японское. Сплошное дао, в общем. А вы скорее переводить! Если бы там оказался инвентарный номер, поделом бы вам. :)