[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

>Сейчас читаю Гарри Поттера.

В оригинале? Если нет, то помни, что на русский язык Поттера переводили надмозги. (Сравнивал только первую и последнюю книжки, и то мельком, но мне хватило)

в корявом русском переводе. постоянная смена пола персонажей достала :-)

Уильяма Гибсона, Стругацких, Булгакова (нравится только "Мастер и Маргарита", зато перепрочитана уже раз 10), Гаррисона, Хайнлайна. Иногда (под очень редкое настроение) читаю Бредбери. Сейчас взялся за Стивена Кинга ("Тёмная башня").

Художественную литературу не читаю. Не интересно. Сейчас читаю мемуары Бориса Чертока "Лунная гонка".

В основном, фантастику. Сейчас Винджа читаю. Планирую еще добить до конца Фолкнера и О'Генри, немного осталось. Кстати, почитал тут немного болгар, может кто-нибудь посоветовать еще достойное из восточной европы (чехи, румыны, болгары, поляки)?

Раньше много читал разного, в основном фантастику. Бредбери нравился. Стругацких очень уважаю.

Сейчас скачал архив МДС (что-то около 60 Гб) и слушаю в хронологическом порядке.

Во! Недавно кстати "Двенадцать стульев" читал, ту версию, что была потом урезана и в кол-ве глав, и по тексту+комментарии. Она не сильно отличается от последних изданий, но изменения всё-таки заметны. Интересно было узнать про детство Кисы, например =)

Кинг, Меррит, Хаггард, Асприн, Лавкрафт, Пелевин, Лукьяненко, Муркок, Фрай и т.п.

Мураками.

p.s. Мураками - это не тот который пишет книги исключительно на экспорт. а настоящий великий культовый легендарный писатель Мураками - Мураками Рю.

>В оригинале? Если нет, то помни, что на русский язык Поттера переводили надмозги. (Сравнивал только первую и последнюю книжки, и то мельком, но мне хватило)

наномозги?

За этот год: различные антиутопии, Стругацких, Джека Лондона. Это то, что понравилось; что не понравилось писать неохота.

только прочла "Моя жена - ведьма", легкая и приятная книжка.

Худлит — говно полное и трата времени.

Вместо перемалывания художественнолитературного шлака предпочитаю с мастридными произведениями знакомиться через краткие изложения, рецензии и прочие компактные вещи.