сильнее всего мешает отсутствие поддержки multibyte encoding (utf8), что уже реализовано в NetBSD и FreeBSD. ждём-с, а пока каждый «строит коммунизм в отдельно взятой стране». ничего сложного.
Неужели, правда? Просто не смог нигде найти подтверждение.