Создается впечатление что опера не различает цвета. Что по вашему должен делать следующий код:
<td id="check_webcams.sh" bgcolor="
#00FF00">
<center><font size="2px">Cams
<input id="check_webcams.sh_button" type=button value="Refresh" onclick="changecolor('check_webcams.sh');">
</td>
// Opera 10.01
ПС. Да, про лишний перевод строки знаю, просто лень искать где он появляется.