Недавно обнаружил в списке glxinfo расширение GL_EXT_framebuffer_object, это то чего нехватало для запуска Lightsmark2008. Запустил и проверил, работает, но изображение чуть менее чем полностью состоит из артефактов, отдает чем-то психоделическим, но сам факт запуска уже радует, медленно но уверенно ребята пилят открытые дрова.