Есть ли dnsutils не от BIND?

Сделай сам, в чем проблема? Самому быстрее будет, чем найти готовое под свои нужды

Просто интересно: а зачем? И функции вроде все в комплекте, и лицензия достаточно кошерная даже для базовой поставки в составе разных *BSD...

В FreeBSD можно сконфигурировать src.conf так, чтобы не собирать полную версию BIND, но ограничиться сборкой BINDutils.

host есть в unbound
в djbdns есть ряд утилит близкой функциональности