http://news2day.ru/inostrannoe/350.html
Специалисты по маркетингу Штефан Фелленберг и Флориан Краузе добились от Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна Евросоюза разрешения называть пиво, которое они собираются выпускать, Fucking Hell.
В переводе с английского эти слова могут звучать неприлично, однако в южных районах Германии и в Австрии слово Hell означает светлый эль, а Fucking – это небольшой город в Верхней Австрии, пишет Der Spiegel.
Мэр городка Фукинг не рад этому решению, тем более что в этом месте нет пивоварни, и неизвестно, будет ли она там построена.
По замыслу создателей, пиво должно появиться на рынке в августе или сентябре текущего года. На вопрос, где оно будет вариться, они отвечать отказались.
Ждём ответа от наших, что ли.
