LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Microsoft Windows EULA - End User's Licence Agreement и что это всё значит


0

0

Хоть это раздел для разговоров о Linux/Unix, хотелось бы запостить анонс вот такой статьи.

Думаю, что многие из нас хоть раз устанавливали Windows, и каждый, скорее всего, видел длиннющее лицензионное соглашение. Мало у кого хватило терпения хотя бы пробежаться по этому документу глазами. И ещё меньшее народу этот документ (EULA) прочли. Но таковые есть - и ниже приводится более или менее вольный перевод Microsoft EULA.

В двух словах: 1. Вы заплатили Microsoft деньги за прокат Windows. 2. Microsoft ни в чём не виновата. 3. Microsoft ни за что не отвечает. 4. Даже если Microsoft когда-то говорила что-то другое, с этого момента всё отменяется.

Если кому интересно, то приготовьтесь к большому количеству букв на английском и русском языке, и продолжайте наслаждаться бессмертным творчеством корпорации Microsoft, которая, по меткому переводу программы Stylus, «знает, как сделать вас лучше».

Подробнее


читал еще в 2002 году, от xp. Отнесся спокойно. Даже была гордость, что держу в руках купленный продукт, который защищен законом. Круто было.

anonimbus ★★
()

А если перекодировать его из cp1251 в cp866, то получим полноценный договор на продажу души.

keyran ★★
()

С таким бы пафосом можно даже ПДД читать

а про NO WARRANTY там только слепой не увидит

wfrr ★★☆
()

В двух словах: 1. Вы заплатили Microsoft деньги за прокат Windows. 2. Microsoft ни в чём не виновата. 3. Microsoft ни за что не отвечает. 4. Даже если Microsoft когда-то говорила что-то другое, с этого момента всё отменяется.

А разве, допустим, BSD, GPL или MPL звучат по-другому? Если не брать в расчет п.1 как непринципиальный.

bibi
()
Ответ на: комментарий от anonimbus

>Даже была гордость, что держу в руках купленный продукт
Всё таки советую перечитать содержимое по ссылке топикстартера

darkshvein ☆☆
()
Ответ на: комментарий от bibi

Ну и в более обобщенном варианте: покажите мне хоть одну лицензию на софт, в которой поставщик вообще за что-то отвечает? На память приходит только лицензия AFAIR на QNX, где в особых случаях есть какая-то гарантия но все равно 'не более чем на бабло, которое вы заплатили за софт'. Что с учетом специфики сфер применения может не покрыть и мизерных долей процента от нанесенного ущерба.

bibi
()
Ответ на: комментарий от bibi

А разве, допустим, BSD, GPL или MPL звучат по-другому?

Там еще проповеди есть и призыв вступать в секту.

wfrr ★★☆
()
Ответ на: комментарий от darkshvein

Да ладно, к тому же все понимают, что соблюдать 100% еулу не возможно. Половина документа это просто абстрактные правила. Ведь никого еще не посадили за то, что кто-то сп***л dll-ку и дал другу.

Вы не можете повторно активировать Windows после модернизации аппаратного или программного обеспечения вашего компьютера

Поправочка, в xp можно было поставить венду на другой компьютер, если его полностью удалить с предыдущего, и даже продать. Сейчас, возможно, поменяли, но мне уже не интересно. Достаточно знать, что копировать 7-ку запрещено и все :)

anonimbus ★★
()
Ответ на: комментарий от winlogon

Есть еще множество ограничений кроме этих пунктов.

Они все мало существенны на фоне общего для всех лицензий ключа: полный AS IS.

bibi
()

2.3 Internet-Based Services Components. The Software contains components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that Microsoft may automatically check the version of the Software and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or fixes to the Software that will be automatically downloaded to your Workstation Computer.

Вы соглашаетесь с тем, что Microsoft может автоматически и без вашего согласия установить новое ПО или исправления ошибок на ваш компьютер.

И вот таки прикольно. Почему тогда все возмущались и будут возмущаться, в том числе и армия и правительство, работая на M$, если снова M$ втихаря что нибудь установит или активирует? :D

timbor
() автор топика
Ответ на: комментарий от bibi

Вот именно - общее можно отбросить, и сравнивать только то что различается.

winlogon
()

Microsoft гарантирует, что Windows будет правильно работать первые 90 дней (только в США и Канаде). Компания Microsoft не обещает, что Windows или любые обновления (“service packs”) или заплатки (“hot fixes”) будут правильно работать по истечении этого времени.

Ва ха ха.

timbor
() автор топика
Ответ на: комментарий от timbor

2.3 Internet-Based Services Components. The Software contains components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that Microsoft may automatically check the version of the Software and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or fixes to the Software that will be automatically downloaded to your Workstation Computer.

Вы соглашаетесь с тем, что Microsoft может автоматически и без вашего согласия установить новое ПО или исправления ошибок на ваш компьютер.

Вообще то, в оригинале про согласие нет ни слова. Автоматически !== без вашего согласия.

bibi
()
Ответ на: комментарий от timbor

Ну там же написано. Что это не перевод а суммирование :)

Как-то многовато в этом 'суммировании' откровенной отсебятины.

bibi
()
Ответ на: комментарий от bibi

>п.1 … непринципиальный

1. Вы заплатили Microsoft деньги за прокат Windows


ORLY?

Deleted
()
Ответ на: комментарий от timbor

Ну как раз таки все по тексту, ну и пусть не дословно. Что не так? Меняется смысл?

Да, меняется. Это не рассказ 'как я провел лето', это соглашение. Юридический документ. Как прямое следствие: все, что не указано явно, не существует. И домысливать в этом контексте за авторов недопустимо.

Internet-Based Services Components. The Software contains components that enable and facilitate the use of certain Internet-based services. You acknowledge and agree that Microsoft may automatically check the version of the Software and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or fixes to the Software that will be automatically downloaded to your Workstation Computer.

'Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Микрософт может автоматически проверять версии используемого ПО и/или его компонентов и может предоставлять обновления или исправления ПО которые будут автоматически переданы на вашу рабочую станцию.'

Замечу, ни слова о том, будет ли выдан пользователю запрос на подтверждение установки обновления или же нет. Что совершенно не означает, что это равноценно утверждению, что нет, не будет. Кстати, ничего не сказано по поводу того, что будет произведено с переданными обновлениями. Будут ли они вообще запущены или нет? Впрочем, чтобы ответить на этот вопрос нужно смотреть весь пункт целиком.

bibi
()
Ответ на: комментарий от bibi

Ну вообще то весь фокус в том, что ставя «галочку» Вы соглашаетесь таки со всеми этими правилами. И я не вижу тут никаких разногласий.
Вы именно подтверждаете и соглашаетесь.

timbor
() автор топика

1. Чем EULA отличается от Лицензионного соглашения ?
2. EULA не может противоречить законадательству.

f3ex ★★
()

>3. Microsoft ни за что не отвечает

В GPL тоже есть строчка, что никто ни за что не отвечает, если не оговорено иное.

f3ex ★★
()
Ответ на: комментарий от anonimbus

Box != OEM.

Поправочка, в xp можно было поставить венду на другой компьютер, если его полностью удалить с предыдущего, и даже продать. Сейчас, возможно, поменяли, но мне уже не интересно. Достаточно знать, что копировать 7-ку запрещено и все

Поправочка: лицензия коробочной венды отличается от OEM'ной. OEM'ную совершенно точно нельзя переносить на другие машины, даже той же марки от того же производителя, ни при каких обстоятельствах.

Camel ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonimbus

>Ведь никого еще не посадили за то, что кто-то сп***л dll-ку и дал другу.

Это пока. А раньше никого не сажали на пиратскую Windows и файлообмен.

Sociopsih ★☆
()

> 1. Вы заплатили Microsoft деньги за прокат Windows. 2. Microsoft ни в чём не виновата. 3. Microsoft ни за что не отвечает. 4. Даже если Microsoft когда-то говорила что-то другое, с этого момента всё отменяется.

Знаю. В случае СПО я, хотя бы, получаю это самое ПО целиком, а не право его запустить.

AITap ★★★★★
()
 > dir /b /s \eula.txt
Файл не найден
TGZ ★★★★
()

>Вы не можете пытаться декомпилировать или дизассемблировать и не можете пытаться выяснить, ни по какой причине, каким образом работает Windows .

В России декомпиляция разрешена.

Black_Shadow ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Sociopsih

Это пока. А раньше никого не сажали на пиратскую Windows и файлообмен.

За это можно пол-страны пересажать. Кто потом на рудниках нефть добывать будет? Они (процессы) скорее показательный характер носили(носят).

xkitenz
()

You may also need to reactivate the Software if you modify your computer hardware or alter the Software.

Перевод:

Вы не можете повторно активировать Windows после модернизации аппаратного или программного обеспечения вашего компьютера

Мои скудные познания в английском языке подсказывают, что перевод не адекватен. Тем более «Software» в данном случае относится только к ПО от Microsoft. Это не значит, что обновили Firefox и все, пипец, винда накрылась.

yirk ★★★
()
Ответ на: комментарий от f3ex

f3ex> В GPL тоже есть строчка, что никто ни за что не отвечает, если не оговорено иное.

А ты сравни условия GPL с драконовскими условиями EULA.

Quasar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от yirk

yirk> Мои скудные познания в английском языке подсказывают, что перевод не адекватен.

И правильно подсказывают. Правильный перевод: «Вам также может быть нужно повторно активировать программное обеспечение, если Вы изменили аппаратное или программное обеспечение компьютера.».

Quasar ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Quasar

И это вполне логично, так как полная смена железа равносильна установке на другой компьютер. А замену/добавление видео/звуковой/сетевой/оперативки/винчестера (то, что чаще всего меняется) винда переносит спокойно.

yirk ★★★
()
Ответ на: комментарий от timbor

> Microsoft гарантирует, что Windows будет правильно работать первые 90 дней (только в США и Канаде). Компания Microsoft не обещает, что Windows или любые обновления (“service packs”) или заплатки (“hot fixes”) будут правильно работать по истечении этого времени.

Охлоол. Так что не возмущайтесь, что венду каждые полгода приходится переустанавливать - это так и должно быть (: Кстати, к чему уточнение про США и Канаду?

pevzi ★★★★★
()

Кстати, а какие ограничения на оферту/лицензия накладываются. Если никаких, то публикую здесь свою лицензию

Лицензионное соглашение пользователя

Данное лицензионное соглашение с пользователем является юридическим соглашением между пользователем (физическим или юридическим лицом) и автором программного продукта.
В этот программный продукт входит сама компьютерная программа, а также могут входить соответствующие носители, печатные материалы и «онлайновая» или электронная документация («Программное обеспечение»).
Если автор программного продукта выпускает свою программу в свободную реализацию, то тем самым он соглашается с данным «Лицензионным Соглашением Пользователя» и признает факт существования пиратских пользователей.
Если автор не согласен с данным «Лицензионным Соглашением Пользователя», то он не должен распространять, продавать, предлагать к продаже, рекламировать или иным образом вводить в хозяйственный оборот свой программный продукт

1. В том случае, если автор программного продукта в своем «Лицензионном Соглашении» слагает с себя ответственность за последствия некачественной работы своих программ, то пользователь так же слагает с себя обязанность по соблюдению каких-либо обязательств со своей стороны. В том числе по выплате денежного вознаграждения.
2. В том случае, если автор признает, что программный продукт поставляется «как есть», со всеми ошибками и недостатками, то пользователь оставляет за собой право изменять и модифицировать программу для обеспечения ее работоспособности. А также декомпилировать, вносить изменения и прочие действия для обеспечения нормальной работы программы.
3. В том случае, если пользователь внес свои изменения в программный продукт для обеспечения его работоспособности и/или надежности, то он становится таким же автором, как и остальные авторы (соавторы) программного продукта. При этом он имеет право распоряжаться программным продуктом по своему усмотрению - распространять, копировать, рекламировать, предлагать к продаже, продавать, дарить или иным образом вводить в хозяйственный оборот.
4. В том случае, если автор программного продукта устанавливает размер возможного ущерба сам, то и пользователь этого продукта имеет право сам устанавливать размер вознаграждения этому автору. В любом случае размер вознаграждения этому автору не может превышать 5 (пяти) долларов, напечатанных на принтере, ксероксе или посланных по факсу.
5. В том случае, если существующая в программе защита от нелегального использования препятствует нормальной работе самой программы (HASP, USB-ключи, серийники, коды и прочее), то пользователь оставляют за собой право модифицировать программу, а также устранить или взломать данную защиту в целях обеспечения нормальной работы программы. Взлом или устранение защиты так же считается оправданным и законным, если данная защита одной программы препятствует работе других программ или несовместима с защитой других программ.
6. В том случае, если автор за право использования бесплатной программы навязывает покупку другой программы, пользователь имеет право отказаться от оплаты и использования таким образом навязанной платной программы и оставляет за собой право без оплаты пользоваться бесплатной программой.
7. В том случае, если автор прекратил поддержку старых версий программ, пользователь этих версий так же освобождается от каких либо обязательств по отношению к автору.
8. В том случае, если автор выпустил хотя бы одно обновление, заплатку, сервис-пак или что-либо, устраняющее нарушения в работе программы, то автор тем самым признает, что программа является некачественным продуктом. Пользователь этого программного продукта в таком случае освобождается от каких либо обязательств по отношению к автору.
9. В том случае, если автор не платит пользователю за время и ресурсы, затраченные на обслуживание программного продукта, установку обновлений, заплаток, сервис-паков, исправление ошибок, языковую локализацию, переустановку и прочие работы, не связанные с работой пользователя с этим программным продуктом, то пользователь так же освобождается от какой либо оплаты автору.
10. В том случае, если автор впоследствии неоднократно самовольно в одностороннем порядке изменяет текст Лицензии автора на уже выпущенный продукт, а также оставляет за собой право впоследствии менять текст Лицензии, то пользователь также освобождается от каких либо обязательств по всем вариантам лицензии, сколько бы их не было.
11. В том случае, если автор по каким-либо причинам в своей Лицензии ограничивает количество подключений к рабочей станции или каким-либо другим образом препятствует свободному использованию компьютера или другой техники пользователя, то пользователь имеет право не соблюдать данное требование и сохраняет за собой право распоряжаться своей собственностью по своему усмотрению.
12. В том случае, если программный продукт самостоятельно подключается к ресурсам автора (серверу поддержки и/или обновления) через какие-либо платные каналы связи (Интернет, телефон), то пользователь имеет право отказаться от подобных услуг и любым способом воспрепятствовать такому соединению. Пользователь так же имеет право изменить программный продукт с целью принудительного отключения данной услуги, и оставляет за собой право для обновления использовать другие способы (компакт-диски, локальные сети и другие бесплатные способы передачи информации).
13. В том случае, если автор программного продукта в целях снижения ущерба от действий своего программного продукта рекомендует делать резервные копии данных и системной информации, но при этом не предоставляет пользователю носителей информации, то пользователь не обязан покупать их за свой счет, равно как и расходовать для этой цели имеющиеся у него носители информации. Вина за подобный ущерб возлагается на автора.
14. В том случае, если автор программного продукта в целях снижения ущерба от действий своего программного продукта рекомендует делать резервные копии данных и системной информации, то тем самым автором признается вредоносность его программы и возможность нарушения работы других программ, а пользователь имеет право не покупать и обязан не распространять этот программный продукт.
15. В том случае, если автор в Лицензии прямо указывает, что программный продукт не продается, а предоставляется в пользование по Лицензии, то пользователь имеет право не платить за программный продукт. Автор тем самым лишается права требовать вознаграждения и оплаты за свой программный продукт.
16. В том случае, если Лицензия автора регулируется законами штата или страны, отличными от штата или страны пользователя, то пользователь имеет право не соблюдать Лицензию автора и законы при условии, что он находиться в другом штате или стране.
17. В том случае, если для доказательства невиновности и легальности пользователя автор требует наличия каких-либо документов или наклеек, то в соответствии с презумпцией невиновности пользователь имеет право не использовать и не хранить указанные наклейки и документы, а обязательства по доказыванию вины возложить на автора. Пользователь имеет право распечатать данное «Лицензионное Соглашение Пользователя» и предъявлять как доказательства своих прав.

monk ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonimbus

Неестественно.

ну естесно, а как ты перенесешь оем-лицензию на другой компьютер?

Никак. Лицензия это вам не ОС, её вообще невозможно перенести, потому что она не на ЭВМ, она на право.

Но таки опишу ситуацию, которая вам, возможно, будет интересна. Закуплена машина с OEM'ной Windows. Через месяц ломается железо. Железо по гарантии меняют на точно такое же. Вопрос, как быть с лицензией? Машина-то другая, а лицензия прямо запрещает переносить на другую машину.

Camel ★★★★★
()
Ответ на: Неестественно. от Camel

но меняют же :) К тому же не стоит так предвзято относится к лицензии. Тут наверное защита от потребителей. Если вдруг у вас появятся претензии на счет потерянной информации по вине MS, то они могут вас послать и сказать, что мы в этом пункте Вас предупреждали.

anonimbus ★★
()
Ответ на: комментарий от anonimbus

Меняют, но всё равно Ж.

но меняют же :)

Меняют-то железо. То есть новое железо по гарантии предоставят без ОС. Даже если есть резервная копия старой венды, на новом железе она попросит активироваться, и тут подстерегает облом.

Camel ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.