Был свидетелем обновления убунты 9.04 до 9.10. Система практически нетронутая, из установленного софта - QtCreator, Geany и GVim.
Во-первых, когда я случайно глянул на sources.list - я ужаснулся. Там было около сотни строчек, а если выбросить комментарии - то два десятка. Там и security.ubuntu.com, и ru.archive.ubuntu.com, и archive.canonical.com. Куча непонятных записей вроде jaunty-prosposed. Для каждой из веткок main/restricted/.. выделена отдельная строчка с урлом зеркала.
Во-вторых, через «система -> источники приложений» своё зеркало указать нельзя. Только официальные зеркала в интернете. Ну, не беда, заменили sed'ом и пошли обновляться.
Менеджер обновлений что-то качал, пыхтел пару минут, потом ругнулся на то, я использую неофициальное зеркало. Предложил либо менять зеркало, либо остановить обновление. Я нажимаю на остановку, менеджер закрылся, из вредности всё равно сбросив урлы зеркала.
Как-то боязно после такого обновляться. Может лучше не пробовать?