Улицы рисуются на ура, навигатор их исправно записывает и переносятся они на карту. А как допустим отметить точку, где находится лежачий полицейский? Ему соответствует тег traffic_calming=bump. Может есть софтина какая для навигатора, где можно обозначить, рядом с каким именно объектом находишься. Допустим, за рулем такое вряд ли получится, а на велосипеде вполне можно остановиться и отметить.
Ну раз уж такая пьянка пошла, еще пара вопросов: из каких соображений рисовать дома? можно ли подключить гугловские карты?