Дошли руки до настройки шрифтов, поставил патченый фритайп, каиру и либикс.. икс.. иск-шо-то-там короче. Разницы в сглаживании не заметил. Без него стало один в один винда:
http://i42.tinypic.com/ay7i2w.jpg
Но как-то это.. Не лампово. Вобщем хочется что-то среднее между полным отсутсвием сглаживания и мылом.
Кто как делал?