http://fat-troll.blogspot.com/2010/04/blog-post_25.html
<pre class="brush: bash">#!/bin/bash
echo "blah"
</pre>
не подсвечивает
А вот кусок шаблона, отвечающий за подсветку кагбе:
<link href='http://fat0troll.narod.ru/styles/shCore.css' rel='stylesheet' type='text/css'/>
<link href='http://fat0troll.narod.ru/styles/shThemeDefault.css' rel='stylesheet' type='text/css'/>
<script src='http://fat0troll.narod.ru/scripts/shBrushCss.js' type='text/javascript'/>
<script src='http://fat0troll.narod.ru/scripts/shBrushJava.js' type='text/javascript'/>
<script src='http://fat0troll.narod.ru/scripts/shBrushJScript.js' type='text/javascript'/>
<script src='http://fat0troll.narod.ru/scripts/shBrushXml.js' type='text/javascript'/>
<script src='http://fat0troll.narod.ru/scripts/shBrushBash.js' type='text/javascript'/>
<script type='text/javascript'>
SyntaxHighlighter.config.bloggerMode = true;
SyntaxHighlighter.config.clipboardSwf = '<a class='linkification-ext' href='http://fat0troll.narod.ru/scripts/clipboard.swf' title='Linkification: http://fat0troll.narod.ru/scripts/clipboard.swf'>http://fat0troll.narod.ru/scripts/clipboard.swf</a>';
SyntaxHighlighter.all();
Пути существуют, ЧЯДНТ