[Star Wars][Yoda] Оказывается он перс!

Йоды Магистра речи тайна открыта

Блин, я думал, что всё это потому, что он на ФОРТе кодит.

В японском точно также:
私がテヘランに来た
Ватаси га (я) Техеран ни (в техран) ки та (приехал)

ладно, мама у Йоды была японка :)

А почему «кита» раздельно?

>私がテヘランに来た

Мне интересно, как различать заковыристые иероглифы при достаточно мелком размере шрифта? И как в Японии живут люди с говнопочерком (как у меня)?

>И как в Японии живут люди с говнопочерком (как у меня)?

Пишут каной :)

А зато по-русски можно как угодно слова располагать :)

да нет наверное

http://ru.wikipedia.org/wiki/Типология_порядка_слов#Subject_Object_Verb_.28SOV.29

Кагбэ это самый популярный тип языков

И да, там ниже написано, что Йода использует порядок слов Object Subject Verb (OSV):

видоизмененную версию этой типологии использует Йода в трилогии «Звездные войны»

>А зато по-русски можно как угодно слова располагать :)

Авотхрен.

В русском язывке порядок слов может выполнять функцию артикля. Сравните: «отправил письмо» и «письмо отправил».

> В русском язывке порядок слов может выполнять функцию артикля.

Может. А может и нет. Часто можно слова переставить, не изменив смысла и не сделав фразу явно неправильной. Но не всегда, разумеется.