Автор известного словаря японских иероглифов Yarxi готов портировать свою программу на MacOS X и Linux в случае, если наберет $2000 доната к сентябрю.
Виндозная версия из под вайна не идет, проверял. Хотя линуксоидам и макофилам доступна онлайн версия словаря. Из существующих линуксовых программ функционал Yarxi более-менее покрывает KDE'шный Kitten (многоговорящее название, да).
ВотЪ. Будет оно на Qt, если что.
Подробности: http://www.susi.ru/yarxi/mac.php http://community.livejournal.com/ru_japan/1406222.html