Скоро выйдет экранизация всем известного старого доброго мультика Аватар: Легенда об Аанге под названием «Повелитель стихий»:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417855/
А копирастия в том, что:
Первоначально фильм носил название «Аватар: Последний маг воздуха» ( Avatar: the Last Airbender). Однако, задолго до начала работы над проектом Джеймс Кэмерон уже выкупил права на использование слова «Аватар».
Аватар - это ж вообще слово на санскрите, каким хреном кемерон он его себе приватизировал?