indicator-appmenu: лучи ненависти canonical

global menu только для gtk же?

и собрать rpm???

Что хотят, то и пилят, не твое это дело

1. Они хотят сделать универсальную полноценную вещь, а не полурабочий костыль для GTK+. Переделывать global menu нет смысла.
2. Это опенсорс и здесь каждый никто не договаривается кому какой велосипед делать :)

s/каждый //

>Нафига они не global menu пилят а велосипед фигачат?

Они посмотрели на код «global menu» и сказали: вело-вело-велосипед нажмём педаль, вело-вело-велосипед умчимся от «global menu» в даль. Понял?:)

Gnome-globalmenu невероятно убог и падуч, так что решение вполне обоснованное.

к appmenu реально ebuild написать?

Уже написали.