Так надо.

Кому? Мне не надо :)

> Так надо.

тоже не смог придумать остроумного ответа? Я-то хоть промолчал.

> по английски

Потому что по-русски участники один хрен не разумеют.

Может когда ЛОР открывался, переводчика не нашлось? :)

А самим получилось перевести только «Форум» и «Новости»?

потому что in the galaxy, far far away…

…было много кодировок, которые различались русскими буквами, и одинаково оторбражали английские. Вот именно поэтому, чтобы анонимус знал, где оставить РЕЯР, сделали так

Первая созданная тема: 31.05.2007 18:13:36

три года прошло — ты только сейчас заметил? Вот потому и не стали заморачиваться: всё равно никто не заметит.

Потому что.

s/по английски/по-английски/g

> тоже не смог придумать остроумного ответа?

А вот он, остроумный ответ. Шапка сайта гласит: «Русская информация об ОС Linux». То есть, русской тут обязана быть только информация об ОС Linux. Следовательно, названия заголовков не являются информацией.

По аналогии с http://omploader.org/vNHp5eA (особое внимание на последнюю строчку).

> http://omploader.org/vNHp5eA (особое внимание на последнюю строчку).

да, помню, долго смеялся )))

Видимо из-за того, что английские названия на русском превратятся в длинные расшифровки, указанные в скобках :)

> Видимо из-за того, что английские названия на русском превратятся в длинные расшифровки, указанные в скобках :)

Общее
Планктонство
Администрирование
Установка
Разработка
Конфликты
Безопасность
Железо
Болтовня
Работа
Игры
Веб-разработка
Клуб
Движок сайта
Мобильные
Мультимедия

ну, немного подредактировать — и можно отсылать макскому

>Почему

Потому что всем пох¥й.

>Может уже спрашивали, просто интересно :)

Знаете, есть люди которым не нравятся все эти русифицированные интерфейсы (и особенно перведенные языки программирования) и прочая фигня. Все равно ведь в уме переводишь сначала на английский.

А шо с линуксом действительно сможет работать человек который не способен перевести вот эти полтора слова? Революция без меня прошла?

Ну и как ты себе представляешь вместо толксов какую-нибудь «курилку»?

>Вот именно поэтому, чтобы анонимус знал, где оставить РЕЯР, сделали так

http://www.linux.org.ru/forum/talks/71897

кот /переменнная/записи/сообщения | хвост

>кот

хвост

/me пошел делать алиасы в ~/.zshrc

Лучше так:

Дженерал
Десктоп
Админ
Линукс-инстал
Девелопмент
Линукс.орг.ру
Секьюрити
Линукс-хардваре
Талкс
Джоб
Геймс
Веб-Девелопмент
Клуб
Лор-соурс
Мобайл
Мультимедия

почему в

Talks (1577254/5291/1708) - нетехнические разговоры о _Linux/Unix_

обо всем, кроме линукса? Потому что всех всё устраивает.

Лучше спроси на хабре, напуркуа писать таргетированый вместо нацеленный, хотя и русскими буквами.

> Дженерал

Генерал!!

Видимо из-за того, что английские названия на русском превратятся в длинные расшифровки, указанные в скобках :)

+1

Большую часть этих слов нельзя кратко и адекватно перевести на русский

А я быстрее читаю латиницу. Она как-то выразительней. Например отличить Игры Работа Разработка РазработкаСайта будет сложнее чемм Games Job Development Lor-Source

A как же адрес? Надо сменить на линукс.орг.рф
А также переписать движок на 1С

Ага и запретить тэги code и писать латиницей вообще. Это Русский сайт для Русских!

<fat mode>

потому что у некоторых до сих пор проблема с русской кодировкой </fat mode>

> Большую часть этих слов нельзя кратко и адекватно перевести на русский



Основное

Десктоп

Администрированиесистем и сетей

Установка

Разработчикам

О Сервере

Вопросы безопасности

Аппаратура под линукс

Кормежка

Работа

Игры

Веб-разработка

Клуб

Движок сайта

Мобильные устройства

Мультимедиа