Как-то юзал промт-онлайн, с него много ржал. Ну а последнее время, если надо быстро, то гугль-транслейт.

запили толковые словари. Англо-английский, в первую очередь.

Yandex.Lingvo

гоголь-переводчик!

С гугл-транслейта тоже часто можно поржать. Хотя лучше нет, ИМХО

Яндекс.Словари. Автоматизированный перевод целых текстов не нужен.

гугль транслейт

Яндекс.Словари
Urban Dictionary
словарь Мультитран
Google Translate

Никакими, использую GoldenDict, если встречается что-то устаревшее или редкое, то прибегаю к помощи гигантских бумажных словарей.

Лингвовские словари в голдендикте

lingvo.yandex.ru

Никакими. QStardict + 90 метров словарей от Stardict решают.

пользуюсь только словарём multitran.ru

ДАй ссылок на словари

отправляю жене текст по почте.

honyaku.yahoo.co.jp. Считаю гуглеперевод годным только для троллинга.
С англо-русским переводом у него тоже лучше, чем у гугля, но мне это не особо интересно.

плюс к мультитрану. Ну и если текст на языке, которого совсем не знаю, например, китайский, то гуглотранслейт

Microsoft Translator

http://www.microsofttranslator.com/dev/

> С гугл-транслейта тоже часто можно поржать. Хотя лучше нет, ИМХО

Мне тоже нравиться. Без этой штуки в нетхак играть трудно :-[

На мультитране ещё форум есть клёвый, на котором профессиональные переводчики присутствуют.

> Лингвовские словари в голдендикте

Плюсую, переводчики не нужны.

ftp://ftp.msiu.ru/education/FSF-Windows/stardict/dicts/stardict-dicts.exe - распаковать при помощи unrar e.

http://gnome.msiu.ru/stardict.php

гугль-транслейт

оно только оно и ничего кроме оно

http://honyaku.nifty.com/

Внутрях у него вроде как ATLAS с очень неплохой подборкой словарей.

>С гугл-транслейта тоже часто можно поржать

Банни любителей положить
Кролик ушел под дождем
Сойдите остальном, что не может быть
темы впитывал

Кто восстановит первоисточник? :)