Привет всем. Кому интересно, могут собрать из trunk. Qt >= 4.6.
Собирать необходимо при помощи CMake.
Краткий обзор фич:
1) Использует X Selection Buffer в кач-ве источника текста. Может переводить как автоматом при выделении, так и выделенный текст по хоткею
2) Может показывать уведомления разным способом.
1 ToolTip под выделенным словом или фразой
2 Message в трее
3 Показывать само окно с переводом (пока не допилено)
4 Просто перевести без уведомления
3) Может произносить текст через говорилку гугла. Как в момент перевода (отключабельно), так и по требованию.
4) История
5) Резервирование слов или фраз (чтобы переводчик не переводил их)
6) Поддержка прокси
7) Автообнаружение исходного языка по образцу текста
Недоделки:
1 не работает File-> Print
2 нет переводов
Обо всех остальных замеченных ошибках просьба сообщить.
Большое спасибо 
arsi за участие в проекте.
P.S. Простите за отстойную верстку, надо бы почитать про lorcode.
