LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Вышел Испанский язык 10.11


2

1

В Гвадалахаре (Мексика) была принята «Новая орфография испанского языка», в которую внесли некоторые хотя и косметические, но важные изменения.

ChangeLog:

  • Слово solo теперь всегда пишется без знака ударения
  • Исключены из алфавита буквы Ll и Ch
  • Союз o теперь всегда пишется без знака ударения (18 o 19, например)
  • «Узаконено» название буквы Y, теперь она официально называется, как все и привыкли, ye
  • Не ставится теперь никогда знак ударения в односложных словах (aun, guion и т.д., кроме 1л. ед. ч. глагола saber - sé)
  • Префиксы ex- и anti- теперь всегда пишутся слитно со словами (exesposa)
  • В иностранных словах и именах собственных теперь нужно писать K, вместо Q (Irak, kilo)
  • Теперь аббревиатуры не имеют множественного числа, которое должно выражаться артиклем (los CD)
  • Буквам B и V вернули их исторические названия (соответственно be и uve, вместо be larga и be corta)

При чём тут Линукс? Прочитайте ещё раз выделенное жирным и вспомните, откуда родом Мигель де Иказа.

Подробности

★★★★★

Последнее исправление: AP (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от AP

орфография поступит в продажу

Чуть не поперхнулся чаем, когда это прочитал... хорошо хоть у нас пока орфографию не продают.

daemonpnz ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от daemonpnz

> Чуть не поперхнулся чаем, когда это прочитал... хорошо хоть у нас пока орфографию не продают.

Хочешь грамматику тибетского задёшево? Списывают со склада как некондиционный товар, могу по себестоимости практически сбагрить. Можно отдельно ­по частям речи.

AP ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от daemonpnz

>> орфография поступит в продажу

Чуть не поперхнулся чаем, когда это прочитал... хорошо хоть у нас пока орфографию не продают.

Ничего, скоро Мыкитка и до этого дойдет.

Relan ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Relan

Так и вижу... в подземном переходе продают пераццкую орфографию, а если очень повезет, то можно будет добыть и граматику пераццкую.

daemonpnz ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от daemonpnz

> Так и вижу... в подземном переходе продают пераццкую орфографию, а если очень повезет, то можно будет добыть и граматику пераццкую.

The Right to Read какой-то...

Relan ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от daemonpnz

Для особо изощренных будет и пунктуация :)

Мы запилим свою, ГНУтую орфографию, с ятями и титлами!

Xenesz ★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.