Вольный перевод на скорую руку:
GEMA - немецкий аналог РАО, RIAA - потребовал от примерено 36 000 немецких детсадов раскошелиться на фотокопии текстов для того, чтобы вести правильный учёт спетых песен.
Детсады и парламентарии пришли в ярость, а многотиражка Bild daily назвала этот шаг «бюрократическим сумасшествием».
Представитель ассоциации, объединяющей 280 садов, назвала это требование «мелочным, через край и совсем неприличным».
Политики называют это требование «грабежом» и считают, что сады должны быть освобождены от этого.
Bettina Mueller, говорящая голова GEMA, высказалась в защиту этого требования, утверждая, что цена умеренная (€56 за 500 копий для государственных садов и €46 для церковных учреждений).
«Мы говорим о малых затратах, т.к. чаще всего тексты песен даются родителям, чтобы дети и родители пели вместе. Дети не умеют читать, и им не нужны тексты для того, чтобы выучить их наизусть.»
GEMA желает, чтобы все различные государственные, частные, религиозные организации, владеющие детскими садами, подписали договор, по которому владельцам прав на песни ежегодно платится общая сумма так же, как это принято делать для школ.
