p2p репо

через aria2c — вполне

debtorrent, например.

А он сам после этого сидит, пока пакеты есть в кеше?

есть apt-torrent и apt-p2p, чем отличаются не знаю