Organic octopus же.

сонный (?) оцелот
оцелот это такой мини-леопард.

> мини-леопард

Ubuntu — это такая минимакось для тех, у кого не пошёл хакинтош.

Вещий Олег

Оцело́т (лат. Leopardus pardalis, аст. océlotl) — хищное млекопитающее из семейства кошачьих, обитающее в Латинской Америке.

Убунта свё быстрее катится в макось.

да, не сонный, а «сновещательный» как говорит промт

Onanistic orangutan.
ORLY Owl.
Obnoxious otter.
Odorous opossum.

«The introduction of Qt means we’ll be giving developers even more options for how they can produce interfaces that are both functional and aesthetically delightful.»

Что еще за «introduction of Qt»?

Onanistic orangutan ——> Orange Orgasm

"...Дописал на qt4 программы для GNOME..." (с) Д. Попов, 31.12.2009

Я так надеялась на Orgasmic Opossum :(

Я очень люблю убунту и благодарен Марку за нее, но тем кто выбирает для нее названия я бы порекомендовал последовать примеру мужика-2 и посетить психиатра.

нормальные названия, куда лучше lovelock и прочих longhorn

Тогда лучше вообще без названий, только номера версий.

Эх да, не принимают самые ходовые названия. Было время весь интернет ждал Masturbating Monkey

А что будет, когда буквы закончатся?

Перейдут на китайские иероглифы. Их там в традиционном китайском over 40 000

А я-то всё никак понять не мог, с какого перепугу http://www.ubuntu.com выглядит как сайт штаб-квартиры китайской компартии!

>Я очень люблю убунту и благодарен Марку за нее, но тем кто выбирает для нее названия я бы порекомендовал последовать примеру мужика-2 и посетить психиатра.

Так вот он куда пропал

С нетерпением ждем Ubuntu 90.04 Сунь Хунь Чай.

Его, насколько я помню, выпустили через 2 недели

> Onanistic orangutan ——> Orange Orgasm

Это дистрибутив линупса, а не коктейль!

Оneiric - относящийся к снам и прочим глюкам. Глючный, короче.

Напитки тут ни причём — это цвет экстаза домашней обезьяны Марка на ковре.

В педивикию уже кто-то правку внес, перевели как Мечтательный Оцелот.

http://en.academic.ru/pictures/enwiki/79/Ocelot.jpg

Котофаги должны быть в бешенной радости.

Мечтательный? Совершенно неправильный перевод. Мечтательный - это такой оцелот, который мечтает сам. А oneiric - это такой, который является по ночам в снах гентушников и взывает: «ставь убунтуууууу!»

Предлагаю перевод «приснившийся».

ставь убунтуууууу!

ставь убунтуууууу!

«Ставь убунту. Ставь убунту, сука!» Ой, это про другого кота.

Предлагаю «пригрезившийся».

Будет русская убунта ё*а*ый ёжик )

Дело в том, что китайские пользователи очень важны для них. Hint: а на штаб-квартиру русской компартии их сайт вряд ли будет когда-то похож...

Марк обещал перейти на кириллицу.