Хендбуки FreeBSD и Linux. Почему так?

Потому что Debian и Gentoo меняются со временем, а FreeBSD как была консервами, так и осталась.

> Если у меня есть Linux у меня есть что?

ЛОР! Миллионы страниц на чистейшем языке Пушкина и Пелевина!

Некромантом скучно, а вообще был бы сайт - где платишь денежку, а в замен бы программы допиливали/переводили. Что то аля госзаказа.

> а чего там переводить, и так всё понятным простым английским языком написано

Наверное, это и есть ответ на твой вопрос.

Насчёт

на чистейшем языке Пушкина

как-то сомнения одолевают, а вот насчёт

и Пелевина!

это уж точно. Здесь соглашусь. :)

Когда уже люди поймут, что в IT ничего кроме английского не нужно?

А FreeBSD Handbook актуальный
Нифига он не «актуальный».

Всё же ясно - FreeBSD нужна, а Debian/Gentoo не нужны. Инфа 100%

потому-что FreeBSD популярна в основном на постсоветском пространстве, а тот же Debian пилят за бугром

>FreeBSD популярна в основном на постсоветском пространстве
Круто опустил. Зачёт!

только что задумался на каком языке гентушный хендбук... и не смог однозначно ответить. ибо прозрачно же все. английский/русский - все как родное уже.

такие дела. давно перестал ощущать языковую разницу =)

Аля госзаявка - оно будет ослозависимое.

У тебя на аватарке человек с вентилятором на попе. Это карлсон?

нет

> ЛОР! Миллионы страниц на чистейшем языке Пушкина и Пелевина!

А порой и Шнура.

> Всё же ясно - FreeBSD нужна, а Debian/Gentoo не нужны. Инфа 100%

Плюсую этого товарища!

>Гентушники переводили-переводили, по дороге изучили английский и ещё и Gentoo изучили и забили на перевод.
Да там и английская версия изрядно протухла.

вообще-то у генты есть русская рукокнига, только...всё течёт, всё изменяется, а поддерживать лениво
таки дела
а бздя...и в африке бздя

плюсуй-плюсуй, только осиль уже бздю то
а то только визжишь от восторга :3

> плюсуй-плюсуй, только осиль уже бздю то

Осилил, ну.

а то только визжишь от восторга :3

Не пали контору, я тут троллю. :)

>Гентушники переводили-переводили, по дороге изучили английский и ещё и Gentoo изучили и забили на перевод. Дебианщики переводили-переводили, пока переводили изучили английский и Debian тоже изучили в процессе перевода и забили на перевод

А бздшники переводили-переводили, по дороге изучили английский, но кривовелосипедность бзди осилить не удалось, за-то перевели все до конца.

>Когда уже люди поймут, что в IT ничего кроме английского не нужно?

Виндузятников много от того, что в том же визуал-студийо вся документация на русском, в том числе и документация с++ с виндузятскими формами. На выходе имеем более быструю разработку, чем англиские аналоги.

Гентушники переводили-переводили, по дороге забыли русский окончательно.

fxd.

> На выходе имеем более быструю разработку
Никогда не встречал программистов, не знающих иностранный язык, но при этом написавших что-то серьезное.

был бы сайт - где платишь денежку, а в замен бы программы допиливали/переводили

free-lance.ru ?

>> FreeBSD популярна в основном на постсоветском пространстве

Круто опустил.

А что не так? Бздю только в СНГ используют, нормальные люди за бугром давно отказались от этой фекалии мамонта.

и не рассказывайте мне про русский WIKI Archlinux - это WIKI

А какая разница?

Я к тому, что по-видимому, во фре иждивенцев меньше, чем в Debian/Gentoo

ну-ну...

с вентилятором на попе
А где тогда поясница?

>А где тогда поясница?

Поясница - представительство попы.

В таком случае ваш затылок тоже, верно?

>а Debian руководство или Gentoo handbook нет?

а зачем? Технический английский это и не язык вообще а что-то типа скриптового описания.

Freebsd спонсирует русский перевод?

Все проще - у мертвых хендбуки не меняются

>Виндузятников много от того, что в том же визуал-студийо вся документация на русском, в том числе и документация с++ с виндузятскими формами.

Это тут ни при чем. Виндузятников много потому что много виндузятников.

>В таком случае ваш затылок тоже, верно?

А вы, как я посмотрю, балагур и шутник не хуже Евгения Вагановича.

>Никогда не встречал программистов, не знающих иностранный язык, но при этом написавших что-то серьезное.

Это говорит об очень узком кругозоре.

>Виндузятников много потому что много виндузятников.

Как в анекдоте "...только экономисты могут дать абсолютно точный, но совершенно бесполезный ответ"

Так уж повелось, что все дельные разработчики - это те, кто хочет писать программу, садится писать программу, берет и пишет программу. А для этого нужна удобная и комфортная документация, книжки и т.д.

Если уж для пользователя до сих пор не могут перевести документацию, как чего делается в DE - то чего уж говорить о документации программного кода, особенно для начинающих программистов.

Похоже это становится модным раз месяц ныть в толксах по поводу собственного невежества. Не смог осилить язык которым владеют 2.5млрд человек(китайцы+индусы)?

>А бздшники переводили-переводили, по дороге изучили английский, но кривовелосипедность бзди осилить не удалось, за-то перевели все до конца.

Если уж так рассуждать, тогда линукс - велосипед :)

>Виндузятников много от того, что в том же визуал-студийо вся документация на русском

Когда читал доки студии 2010, хотелось убить переводчиков за испорченный текст

>Бздю только в СНГ используют, нормальные люди за бугром давно отказались от этой фекалии мамонта.

Странно, а среди разработчиков много неславянских личностей

http://qref.sourceforge.net/Debian/reference/index.ru.html
Кое-какая информация отсюда, конечно, протухла, но большая часть вполне актуальна. А современную версию просто никто не переводит. Можешь заняться этим, если хочешь.

>потому-что FreeBSD популярна в основном на постсоветском пространстве, а тот же Debian пилят за бугром

мб и правда популярна на постсоветском, но пилится и за бугром тоже

>Когда читал доки студии 2010, хотелось убить переводчиков за испорченный текст

Всяко лучше, чем любые другие тексты через google translate переводить

Это не вентилятор.

> Странно, а среди разработчиков много неславянских личностей

Извращенцев везде хватает.

>Нифига он не «актуальный».

Пруфы будут, или как всегда газификация луж?

А вы, как я посмотрю, балагур и шутник не хуже Евгения Вагановича.
Ни в коем разе! Я последователь ясноликой Регины Игоревны!

Ставите FreeBSD, а потом пробуйте поставить KDE ровно в соответствии с хендбуком.

Плюсую. Тем более, что полное руководоство по установке там есть.