Roku как wireless access point

Roku в глаза не видел, но могу обрисовать картину для сферического устройства с линуксом в вакууме.

Тут определённая доля везения нужна: для того, чтобы сетевая карта могла работать как точка доступа, необходимо чтобы это умел драйвер сетевой карты и имеют значение возможности firmware устройства. Если звёзды будут к тебе благосклонны и поддержка режима будет и там и там, то сетевую карту можно будет переключить в режим точки доступа командой

# iwconfig имя_устройства0 mode master

Если же не свезло, iwconfig заявит, что не смог переключить устройство в режим AP. Мне удавалось с сетевой картой D-Link и драйвером madwifi. А вот на нетбуке c Broadcom - увы.