Автор открытого движка Xash3D в октябре сего года начал работу над новым поколением движка, и двигается в направлении Source. Возможно кто-то захочет помочь с портированием его под Linux, и вообще с разработкой.
Подробности тут http://hlfx.ru/forum/forumdisplay.php?s=&forumid=30