Что для того, чтобы скомпилировать в линуксе программу, написанную с использованием кроссплатформенных библиотек, под винду, нужно установить mingw32, скачать виндовые билды использованных библиотек и прописать в еклипсе новый build configuration с нужными путями; а для того, чтобы сделать точно то же самое, но чтоб было не под винду, а андроид, нужны всякие весьма причудливые свистопляски с их костыльными и кастрированными системами сборки?
На жабке с нуля писать под андроид — одно удовольствие, а что-нибудь крупнее хелловорлда на С++ портировать — дрянь.