Как-то на ЛОРе советовали аудиокурс Deutsch - warum nicht?. Слушал где-то месяц, начал кое-что понимать; потом забросил.

артикли не такая уж и большая проблема

Как раз проблема, их надо учить.

Насчет «интуитивного» определения артикля уже не помню, это возможно?

иногда. Но в общем случае - это просто запоминание.

А не большая проблема в том смысле, что для понимания сказанного их вообще точно знать не обязательно. А для разговора - не беда, если ошибаться в артиклях будешь.

А для разговора - не беда, если ошибаться в артиклях будешь.

Т.е. все аналоги по-русски «какой красивый девушка», тебя не смущает?

Или пусть немцы повеселятся?

Esas páginas de manual aún no tienen un sitio web. Si lo deseas puedo enviártelas por correo electrónico. Si mal no recuerdo, ¿Vives en Panama? Pon tu email aquí y te las enviaré tan pronto como llegue a casa. ¿Quieres corregir los errores? Je-je. :)

Tom

Не сказал бы, что очень. 1000 грн. (~3900 руб.) за три месяца, три раза в неделю.

Ну у вас не такие и большие.

Т.е. все аналоги по-русски «какой красивый девушка», тебя не смущает?

Волков бояться - в лес не ходить. Я тут недавно курс геометрии студентам примерно так читала и ничего :)

«А мы в школе немецкий учили» ©

Немецкий знаю, но язык УГ и нафиг не нужен. Годы жизни были потрачены зря.

Дурак.

Волки то причём? Кто -то стесняется говорить неправильно, а кому-то — «по барабану».

Если ты собираешься учить новый язык - то как бы ты ни старался ты всё равно будешь много говорить неправильно. И учиться не стесняться этого - один из важных элементов обучения разговорному языку в принципе.

Так что да, выучить артикли и падежи непросто, но вполне нормально разговаривать можно и путая их местами. И ничего критичного в этом нет.

Хороший английский тоже не так прост, если подумать, но им уже давно никто не заморачивается, разговаривают на сильно упрощенном варианте и всё.

Так кто спорит же? Кто-то там утверждал, что немецкий проще.

Хороший английский тоже не так прост

По-крайней мере, нет эффекта «как грузин по-русски» из-за артиклей. А если учесть ещё, что род в немецком и русском иногда отличается.

но им уже давно никто не заморачивается, разговаривают на сильно упрощенном варианте и всё.

Ну, артикли в немецком никто не упрощал.

поржал с треда полиглотов.

немецкий, сцуко, уродский язык. Если ты тут не родился, всё равно будешь говорить, как таджик.

ТС: учи песенки - Meine kleine Katze :)

ИМХО, самый лучший аудиокурс немецкого - «Auf Deutsch gesagt» от Rudolf Schneider. ГДР-овский. В сети найти почти невозможно. У меня есть, 400 MB, mp3.

А для разговора - не беда, если ошибаться в артиклях будешь.

Т.е. все аналоги по-русски «какой красивый девушка», тебя не смущает?

меня - нет. Понимать собеседника это ничуть не мешает.

Или пусть немцы повеселятся?

да мне пофиг всегда было. Я в первую очередь на правильную постановку предложения и глаголы обращал внимание. А артикли как-то сами по себе потихоньку выучились/учатся.

Так кто спорит же? Кто-то там утверждал, что немецкий проще.

может я неосилятор, но английский кажется мне в over9000 раз сложнее. Он совершенно нелогичен.

Хороший английский тоже не так прост

По-крайней мере, нет эффекта «как грузин по-русски» из-за артиклей.

«грузином» ты будешь казаться в первую очередь из-за грамматики предложения и глаголов. А к тому времени, как сможешь предложения правильно строить, артикли сами выучатся.

немецкий, сцуко, уродский язык. Если ты тут не родился, всё равно будешь говорить, как таджик.

меня немцы намного лучше понимают, чем многих своих соотечественников-селюков. А все потому, что эти селюки вообще на всяких невменяемых суржиках разговаривают.

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

ещё как ;) медленно, но уверенно

это ровным счётом ничего не меняет, всё равно говоришь как таджик. Хотя да, когда в швейцарии по немецки разговариваешь, кажется, что вся страна - сплошные таджики, их понять вообще невозможно :)

Если ты тут не родился, всё равно будешь говорить, как таджик.

Ага, к ОП это не относится, но скажи это выпусникам иняза.

желание понимать язык гетте

Собрался посетить трущобы Нью Йорка? Но зачем там немецкий?

Или может стоит для начала быстро выучить русский? Что бы понимать язык Пушкина, Чехова и современного аквариума?

А к тому времени, как сможешь предложения правильно строить, артикли сами выучатся.

Построение предложений в английском и немецком схожа, за исключением опять же артиклей и падежей.

насколько помню - он считался проще английского.

ну это совсем не так, точнее всё с точностью до наоборот. немецкий куда более развитый и сложный, чем англобряхалка.

это ровным счётом ничего не меняет, всё равно говоришь как таджик.

нет. Если остальные немцы говорят еще хуже, то ты кто угодно, но точно не таджик.

А к тому времени, как сможешь предложения правильно строить, артикли сами выучатся.

Построение предложений в английском и немецком схожа, за

ерунда. Схожа ровно настолько, насколько в русском и немецком :)

*схожe.

//Блин, какой там немецкий и английский, — тут на русском разучился писàть.

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

ещё как ;) медленно, но уверенно

кстати, сабжевую книгу имеет смысл читать, когда уже немецкий на уровне C1-C2.

только в данном случае можно словить все лулзы :)

ерунда. Схожа ровно настолько,

В чём проявляется эта ерунда?

ерунда. Схожа ровно настолько,

В чём проявляется эта ерунда?

в том, что построение не схоже только на первый взгляд. И _только_ на превый.

Мы о чём сейчас говорим?

Я писАл о том, что:

Построение предложений в английском и немецком схожа, за исключением опять же артиклей и падежей.

как быстро выучить немецкий язык? (комментарий)

К чему тогда твоё сообщение:

в том, что построение не схоже только на первый взгляд. И _только_ на превый. ?

К чему тогда твоё сообщение:

в том, что построение не схоже только на первый взгляд. И _только_ на превый. ?

в тому, что оно расхоже практически во всем, кроме того, что основной глагол на втором месте стоит.

в тому, что оно расхоже практически во всем, кроме того, что основной глагол на втором месте стоит.

Ясно, ты наверно хотел сказать «сказуемое».

«Железное» правило подлежащее+сказуемое, как правило на втором месте в предложении, одинаково как для английского, так и немецкого.

ну вот на этом сходство и заканчивается :)

Если разговаривать нормально хочешь, то надо разговаривать. Если читать, то читать. (Ваш КО) Разговаривать лучше с носителем языка. Читать лучше одно и то же, но на двух языках. Еще на первых порах радио немецкое помогало. Ну и примитивные «смешные» шоу по телевизору типа <s>Аншлаг Аншлаг</s> Was guckst du? и Bully Parade. Как-то так.

Deutsch ist nicht nötig. Für mich, alles funktioniert wie es ist. Was mache ich falsch?

Me sorprendio que en tan corto tiempo lograste hacer tanto progreso en el aprendizaje de español. Tu español es el español de españa y no de latam. Mejor no traducire nada si no nadie entendera el panameño =) jajaja

Немецкий просто больше похож на русский будет.
Поэтому его и проще учить.

kitar

По-крайней мере, нет эффекта «как грузин по-русски» из-за артиклей.
А если учесть ещё, что род в немецком и русском иногда отличается.

Как правило в немецком слова запоминают сразу с артиклем.

Ziel

ИМХО, самый лучший аудиокурс немецкого - «Auf Deutsch gesagt» от Rudolf Schneider. ГДР-овский. В сети найти почти невозможно. У меня есть, 400 MB, mp3.

Выкладывайте, послушаем.

Как правило в немецком слова запоминают сразу с артиклем.

Тут пол-треда говорят, что немецкий проще. Чем запоминание слов с артиклем делает его проще английского?

Немецкий просто больше похож на русский будет.

Дадада. Практически, «два сапога — пара», ага.

да ты прям первый парень на деревне. ну что тут можно сказать, смени хауптшуле :)

да ты прям первый парень на деревне. ну что тут можно сказать, смени хауптшуле :)

да не. Я просто уже много где побывал, и много что услышал :)

В английском внезапно появились род и падежи?