Как я заметил, marble при прокладке маршрута на велосипеде допускает поворот налево на дорогах с более 1 полосой в каждом направлении.
Если не нарушать ПДД, то это означает, что придется слезать и переходить. Это весьма неприятно. А опции «не поворачивать налево на крупных дорогах» я не нашел.