так как тут регулярно раздается скулеж по-поводу невозможности переключится на раб. стол, если работает полноэкранная игра - рецепт прост, неоднократно упомянут, но никто из упоминающих не указывал как конкретно делать. А делать так
xinit quake3 — :1
или сразу скрипт:
~/bin/spiel
#!/bin/bash
xinit $1 -- :1
чтобы поиграть:
spiel quake3
хоть и просто, но думаю, что многим будет полезно.
