А ведь на уровне ядра (3.6.2) сотворили:
[root@localhost tmp]# pwd
/tmp
[root@localhost tmp]# id
uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
[root@localhost tmp]# ls -l msvbvm60.dll
lrwxrwxrwx 1 user user 30 Oct 14 18:18 msvbvm60.dll -> /opt/winedlls/msvbvm60.dll
[root@localhost tmp]# cat msvbvm60.dll
cat: msvbvm60.dll: Permission denied
Из под «user» файл виден и читается.
Очередной класс ошибок убит.