В Китай

Оно же Республика Китай, не?

У ТС хватит ума ляпнуть про КНР :)

Тогда таки ой :)

Да ладно, там половина электората спят и видят объединение с КНР. А у другой половины в КНР бизнес.

Тайвань - Republic of China (R.O.C.)

Китай - Peoples' Republic of China (China)

Да, компании тайваньские, а крупные заводы в КНР. Foxconn например.

Если полностью не произносить, только China, у местных не должно быть батхёрта. У них, как и у материковых, претензии на весь Китай.

Насколько я понял из личного общения, рядовые тайваньцы нормально относятся к тому, что когда иностранцы говорят China, они имеют ввиду именно mainland China (материковый Китай).