раскодируйте ;)

0

1

http://www.youtube.com/watch?v=RirqnBUQTEU&feature=youtu.be

На видео 437 кодировка. Записал в файл с помощью таблицы символов, но попытки понять, а что там должно быть, не увенчались успехом.

Но в отличие от бинарного файла, почти нет симводов < 128, что наводит на мысль, что там все-таки plain text на русском

Ссылка

←

Krakoid

подготовка к экзамену по физике: чем ботаниться?

→

← 1 2 →

Для воспроизведения видео требуется проигрыватель Adobe Flash.
Загрузить последнюю версию

exception13 ★★★★★
(20.01.13 00:33:08 MSK)

Ссылка

cp1251->cp437

Jetty ★★★★★
(20.01.13 00:34:50 MSK)

Записал в файл с помощью таблицы символов

Ну выложи теперь сюда.

PolarFox ★★★★★
(20.01.13 00:35:41 MSK)

Можно попробовать взломать частотным анализом, но проблема в том, что кодировки бывают двухбайтными, что, впрочем, задачу не слишком усложняет.

~~imtw~~
(20.01.13 00:36:15 MSK)

да да ) тоже трещал с этого когда увидел первый раз )))

nerfur ★★★
(20.01.13 00:36:29 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Jetty 20.01.13 00:34:50 MSK

cp1251 проверил, одна из частей дает «ќИКИѕЛДИГ», что явно не русский текст

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:36:32 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от PolarFox 20.01.13 00:35:41 MSK

распознанное как cp1251 это «ќИКИѕЛДИГ»

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:39:16 MSK) автор топика

Может быть записать как-нибудь и вбить в декодер, он поймет?
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/advanced/

Ustin ★
(20.01.13 00:39:29 MSK)

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 00:36:32 MSK

ќИКИѕЛДИГ

cp866? koi8-r? похоже на бнопню

exception13 ★★★★★
(20.01.13 00:39:42 MSK)

Ответ на: комментарий от imtw 20.01.13 00:36:15 MSK

что кодировки бывают двухбайтными

и как их скормить iconv?

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:39:54 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 00:39:16 MSK

Не, оригинальные закорючки выложи. И ты всего 9 символов подобрал?

PolarFox ★★★★★
(20.01.13 00:40:06 MSK)

Ответ на: комментарий от exception13 20.01.13 00:39:42 MSK

проверил 866, cp1251, koi8-r, iso8859-5. Все не то

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:41:24 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от PolarFox 20.01.13 00:40:06 MSK

¥╚╩╚╛╦─╚├

Для распознавания кодировки должно хватить

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:41:50 MSK) автор топика
Последнее исправление: cvs-255 20.01.13 00:42:12 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от Ustin 20.01.13 00:39:29 MSK

enca говорит, что koi8-r, но

cat t.txt|iconv -f koi8-r -t utf8

дает

²хйх╬кдхц

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:44:00 MSK) автор топика

Ссылка

А собственно почему это не может быть случайным набором символов для постановки?

Deleted
(20.01.13 00:46:23 MSK)

Ссылка

женщина же уже всё раскодировала за вас же.

вопрос-как помочь Небиру?

pawnhearts ★★★★★
(20.01.13 00:47:06 MSK)

Ссылка

Ничего не получится. Текст получен методом «сканирования на принтер» (так тетка сказала). Поэтому надо искать (а точнее, придумывать и реализовывать) алгоритм раскодирования из листа бумаги на экран или на монитор. Ну, или, например, распознавания из рук тетки в «компьютор».

GateKeeper ★★
(20.01.13 00:49:07 MSK)

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 00:39:54 MSK

iconv не умеет делать частотный анализ, afaik. Только золотой жук, только Эдгар По.

~~imtw~~
(20.01.13 00:52:34 MSK)

Ответ на: комментарий от GateKeeper 20.01.13 00:49:07 MSK

Этот человек прав ведь. Сканер с случайно включенной кривой рукой функцией распознавания текста легко может дать такую кашу.

Ustin ★
(20.01.13 00:53:17 MSK)

Ссылка

ты файл то этот выложи который набрал

pawnhearts ★★★★★
(20.01.13 00:54:08 MSK)

Ответ на: комментарий от imtw 20.01.13 00:52:34 MSK

iconv не умеет делать частотный анализ, afaik.

я перепробовал все известные мне кодировки русского (кроме utf-16).

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:54:33 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 00:54:33 MSK

может быть цепочка перекодировок

pawnhearts ★★★★★
(20.01.13 00:55:15 MSK)

Ответ на: комментарий от pawnhearts 20.01.13 00:54:08 MSK

9d c8 ca c8 be cb c4 c8 c3 23 cc bf c5 31 be c8 bс

оно же

¥╚╩╚╛╦─╚├#╠┐┼1╛╚╝

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 00:56:31 MSK) автор топика

Ссылка

Это может быть кусок растра, переданного в параметрах к ESC-последовательности.

Suigintou ★★★★★
(20.01.13 00:59:45 MSK)

Ответ на: комментарий от Suigintou 20.01.13 00:59:45 MSK

да кстати

pawnhearts ★★★★★
(20.01.13 01:00:50 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от pawnhearts 20.01.13 00:55:15 MSK

#! /usr/bin/perl

@cp = ("866", "cp1251", "koi8-r");

foreach (@cp)
{
        $cp1 = $_;

        foreach (@cp)
        {
                $cp2 = $_;

                foreach (@cp)
                {
                        $cp3 = $_;
                        print "$cp1 $cp2 $cp3 : ";
                        system("cat test.txt | iconv -f $cp1 -t $cp2 -c | iconv -f $cp3 -t utf8 -c");
                        print("\n");
                }
        }
}


866 866 866 : Э╚╩╚╛╦─╚├#╠┐┼1╛╚╝
866 866 cp1251 : ќИКИѕЛДИГ#МїЕ1ѕИј
866 866 koi8-r : ²хйх╬кдхц#л©е1╬х╪
866 cp1251 866 : ▌#1
866 cp1251 cp1251 : Э#1
866 cp1251 koi8-r : щ#1
866 koi8-r 866 : №л╗лм╕АлЖ#▒ГК1мло
866 koi8-r cp1251 : ь«»«¬ёЂ«†#±ѓЉ1¬«®
866 koi8-r koi8-r : Э╚╩╚╛╦─╚├#╠┐┼1╛╚╝
cp1251 866 866 : ИКИЛДИГ#МїЕ1И
cp1251 866 cp1251 : €Љ€‹„€ѓ#Њх…1€
cp1251 866 koi8-r : ┬┼┬▀└┬┐#▄У┘1┬
cp1251 cp1251 866 : Э╚╩╚╛╦─╚├#╠┐┼1╛╚╝
cp1251 cp1251 cp1251 : ќИКИѕЛДИГ#МїЕ1ѕИј
cp1251 cp1251 koi8-r : ²хйх╬кдхц#л©е1╬х╪
cp1251 koi8-r 866 : щыщьфщч#эх1щ
cp1251 koi8-r cp1251 : йлймдйз#не1й
cp1251 koi8-r koi8-r : ИКИЛДИГ#МЕ1И
koi8-r 866 866 : хйх╬кдхц#ле1╬х╪
koi8-r 866 cp1251 : е©еОЄ¤еж#«Ґ1ОеШ
koi8-r 866 koi8-r : Е╘Ен╙╓ЕФ#╚╔1нЕь
koi8-r cp1251 866 : їщїъфїЎ#ыйх1ї
koi8-r cp1251 cp1251 : хйхкдхц#л©е1х
koi8-r cp1251 koi8-r : УИУЙДУЖ#К╘Е1У
koi8-r koi8-r 866 : Э╚╩╚╛╦─╚├#╠┐┼1╛╚╝
koi8-r koi8-r cp1251 : ќИКИѕЛДИГ#МїЕ1ѕИј
koi8-r koi8-r koi8-r : ²хйх╬кдхц#л©е1╬х╪

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 01:04:03 MSK) автор топика

Ссылка

там же ясно сказано: «КРИК О ПОМОЩИ С ПЛАНЕТЫ НИБИРУ»

~~int13h~~ ★★★★★
(20.01.13 01:04:11 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Suigintou 20.01.13 00:59:45 MSK

Тогда почему почти нет с кодами < 128? Только цифры.

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 01:04:34 MSK) автор топика

В большинстве кодировок ASCII остаётся на месте, в том числе цифры и знаки препинания. Не думаю, что «#53;<48:» может обозначать что-либо осмысленное в тексте.

PolarFox ★★★★★
(20.01.13 01:06:13 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 01:04:34 MSK

Тогда почему почти нет с кодами < 128? Только цифры.

Потому что растр оказался светлым. ☺

PolarFox ★★★★★
(20.01.13 01:07:01 MSK)

Ответ на: комментарий от PolarFox 20.01.13 01:07:01 MSK

Там на бумаге есть что-то растровое, и оно темное

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 01:07:43 MSK) автор топика

Ссылка

Возращаюсь я из отпуска, спрашиваю как без меня контора работала (я один компами занимаюсь), зовет меня один товарисч и хвастается. Смотри, говорит, запускает оутлук, ищет письмо, ну я смотрю KOI-8, вот думаю сам научился кодировку переключать, но не тут то было! Он его прямо в KOI8 и начал читать, не быстро, но читал! Я со стула чуть не упал. Потом показывает бумажку на ней таблица перевода KOI8-CP1251
// комменты к этому видео

~~int13h~~ ★★★★★
(20.01.13 01:07:59 MSK)

Ссылка

запрещать надо телевидение с этими «контактерами»

~~int13h~~ ★★★★★
(20.01.13 01:10:01 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 01:04:34 MSK

Еще странность: почти каждая строка заканчивается на #5 (или #7) и после комбинация цифр 1345789 и знаков :;<
Решетка вообще напоминает пробел по использованию, если присмотреться.

Ustin ★
(20.01.13 01:10:06 MSK)

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 01:04:34 MSK

А почему они должны там быть?

buddhist ★★★★★
(20.01.13 01:11:23 MSK)

Ответ на: комментарий от Ustin 20.01.13 01:10:06 MSK

короче это не битая кодировка, а какой-то шифр.

ещё похоже на то что там сдвиг какой-то этого всего

pawnhearts ★★★★★
(20.01.13 01:11:51 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от buddhist 20.01.13 01:11:23 MSK

Ну все-таки в бинарных файлах более разнообразный набор символов

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 01:14:38 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 00:54:33 MSK

я перепробовал все известные мне кодировки русского

Частотный анализ позволяет восстановить любую неизвестную или случайную кодировку. "Золотого жука" не читали?

~~imtw~~
(20.01.13 01:14:43 MSK)

Ответ на: комментарий от imtw 20.01.13 01:14:43 MSK

Читал, но тут проще перебрать известные. Тем более, что нет уверенности, что это текст. Скрипт выше это и сделал.

cvs-255 ★★★★★
(20.01.13 01:16:08 MSK) автор топика
Последнее исправление: cvs-255 20.01.13 01:18:33 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от cvs-255 20.01.13 01:16:08 MSK

Если известная не подошла, пора искать неизвестную, я как раз об этом. С двухбайтовыми сложнее, нужно сначала попробовать пронумеровать все часто встречающиеся пары. Да, видео не смотрел.

~~imtw~~
(20.01.13 01:19:18 MSK)