wesnoth

Для дебиана они тоже сначала запаковали без перевода, но быстро исправили. Может такая же проблема? Обновись если можно.

Я обновлялся перед выпуском wesnoth, скачал ebuild с www.gentoo.org, все собралось без проблем...

Гонишь, у меня всё пашет.

Как? Там есть флаг "lite", я без него делал.
Если с ним, то качается какой-о файл мегов на 20.

Но я так понимаю это урезанная версия и никакого отношения не имеет..

Кстати, у меня в папке /usr/share/games/wesnoth/data/translations лежит только english.cfg.

В тарболе тоже. Где лежат переводы? Может у меня что-то недокопировалось?

При попытке включить русский язык в консоли появляется сообщение:

home ~ # wesnoth
Battle for Wesnoth v0.9.0
Started on Tue Apr 19 20:05:12 2005

...

error display: Failed opening font: sazanami-gothic.ttf
no valid cache found. Writing cache to '/root/.wesnoth/cache/game.cfg-cache-v0.9.0-MEDIUM-NORMAL-lang_ru_RU'

>no valid cache found. Writing cache to '/root/.wesnoth/cache/game.cfg-cache-v0.9.0-MEDIUM-NORMAL-lang_ru_RU'

мальчик, тебе пора в биореактор на профилактику

Пояни.

вот эта вот строка:

>/root/.wesnoth/cache/game.cfg-cache-v0.9.0-MEDIUM-NORMAL-lang_ru_RU

говорит, что ты запускаешь от рута. что глубоко неправильно.

То что сидеть под рутом нехорошо я знаю.
Но на работоспосабность игры это повлиять не должно.

Скорее напротив, то прав нет на чтение, то в группу не занес...