Имя на банковской карте

В заявлении на получении банковской карты вписываешь в квадратики другие буквы.

В заявлении на получении банковской карты вписываешь в квадратики другие буквы.

Потом гарантированы проблемы. Во многих местах при оплате по карте требуют показать документы, если имя не совпадает, карту не примут.

А банк на такое согласится?

Во многих местах при оплате по карте требуют показать документы, если имя не совпадает, карту не примут.

Оно 100% не совпадает, так как в паспорте русские имя и фамилия, а на банковской карте только на латинице.

Оно 100% не совпадает, так как в паспорте русские имя и фамилия, а на банковской карте только на латинице.

Что-то мне подсказывает, что ТС хочет, чтобы они на 100% не совпадали.

А банк на такое согласится?

скорее всего да. Если это хороший банк - предупредят о _ваших_ проблемах.

Оно 100% не совпадает, так как в паспорте русские имя и фамилия, а на банковской карте только на латинице.

ЕМНИП в загранпаспорте латиница. Там должно совпадать, если проблем не хочешь. Впрочем - это мелочи ИМХО.

я сделал так, как советовали выше (про квадратики).

Получил карту с реквизитами из копии паспорта. Никаких предупреждений.

карту с именем, отличным от имени по документам

Учитывая, что при оплате ты должен удостоверять свою личность, получить если и можно, но воспользоваться ты ей не сможешь.

Вопрос «зачем»? Если сомневаешься в надежности шапочки из фольги, начни с заказа поддельного паспорта, на который сделаешь карту (но это ССЗБ) или на бомжа карту оформи.

Получил карту с реквизитами из копии паспорта. Никаких предупреждений.

видать в банке решили что ты - идиот. Их можно понять - у них 95% клиентов идиоты.

Учитывая, что при оплате ты должен удостоверять свою личность, получить если и можно, но воспользоваться ты ей не сможешь.

4.2.

Учитывая, что при оплате ты должен удостоверять свою личность, получить если и можно, но воспользоваться ты ей не сможешь.

• сравни что на карте написано, и в паспорте.
• всем пофиг, что у тебя на карте написано. Я проверял.

Есть всякие онлайн сервисы которые без паспорта выдают карточки. Так что вписать можно все что угодно. По ней можно будет даже платить, паспорт очень редко где требуют для оплаты.

всем пофиг, что у тебя на карте написано. Я проверял.

+1. А если для приличия ломаются и требуют документы для мелких покупок (до 1500 р.), помогает звонок в банк. Знание ПИН-кода само по себе является гарантией валидности.

Есть Qiwi, но там комиссия дикая.

А разве с паспортом не сверяют?

Если хочешь карту без имени иди в сбербанк и бери Momentum

у меня карта без имени/фамилии =((

А если для приличия ломаются и требуют документы для мелких покупок (до 1500 р.), помогает звонок в банк

что для мелких, что для крупных - помогает фраза «ну извините, до свидания». И сразу всё работает. И даже карточка, с именем Lena (хотя я уж на Лену никак не похож, да и у жены в паспорте очевидно Елена написано).

В конце концов - кто кому должен? Если им не нравится моя карточка - на против есть другой лобаз.

интересно, а есть ли стандарт на транслит?

Карту человека другого пола обычно берут, вообще не глядя на имя. В редких случаях ломаются, но всё-таки берут.

Это как у Ильфа и Петрова: «У всех входящих он строго требовал пропуск, но если ему пропуска не давали, то он пускал и так.»

интересно, а есть ли стандарт на транслит?

насколько я знаю, общепринятого нет. Хотя конечно какой-то банк и может ввести свои локальные правила, но я о таком самоуправстве не слышал. Говорю же - всем по.

Карту человека другого пола обычно берут, вообще не глядя на имя. В редких случаях ломаются, но всё-таки берут.

вот и я о том. Потому, даже если там «Ктулху» написано, никто и слова не скажет. Вот в банке - там могут, но вряд-ли. От банка зависит, и от менеджера.

У меня так и есть: имя на банковской карте написано латинницей и не соответствует имени/фамилии в паспорте.

У меня так и есть: имя на банковской карте написано латинницей и не соответствует имени/фамилии в паспорте.

у меня ессно тоже. А то какой же я параноик?

интересно, а есть ли стандарт на транслит?

есть http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация_русского_алфавита_латиницей#.D0.9...

А я когда попросил записать правильно, меня послали в жопу. Сказали, что им насрать, как пишутся мои имя и фамилия — что они хотят, то и напишут. Сраные гады!

возьми чипованую карту - только пин-код

в каких странах?

вроде да

ЕМНИП в загранпаспорте латиница. Там должно совпадать, если проблем не хочешь. Впрочем - это мелочи ИМХО.

Самое смешное, что загранник можно получить и после пластика. Гарантий совпадения написания, как ты понимаешь, никаких.

если более 100500 денег и ты для банка ценный клиент, то можно заказать индивидуальный дизайн пластика. Основные атрибуты останутся на месте, зато по диагонали будет например красным «чмырь» :)

есть

для Ъ

Все три системы примерно одинаковы и схожи с Системой Б ГОСТ 7.79-2000 (ИСО 9), ALA-LC, BGN/PCGN, однако полностью не идентичны ни одной из них, а также не согласованы между собой в отображении букв Е, Ё, И, Й, Х, Ц, Ъ, Ь, Ю, Я, что в определенных обстоятельствах может внести разночтения и путаницу

IRL все пишут как хотят.

А я когда попросил записать правильно, меня послали в жопу.

меня тоже. А я - их послал. Ибо раз в таком мелком вопросе не пошли на встречу клиенту, то и в остальном этот банк гнилой.

но стандарты есть ?

а в IRL - идёшь в банк после карты и просишь перевыпустить карту (если надо заграницу)

Самое смешное, что загранник можно получить и после пластика. Гарантий совпадения написания, как ты понимаешь, никаких.

там разве тоже буквы в квадраты не вписываешь?

А что, есть банки, которые правильно будут писать фио клиента? (т.е. вместо идиотского Eduard писать правильное имя Edward, то же самое и с фамилиями)

но стандарты есть ?

ну в этой стране и Законы есть. И что?

++

И Конституция как бы есть…

а что теперь, писать вместо Алексей - Mariana ?

А что, есть банки, которые правильно будут писать фио клиента? (т.е. вместо идиотского Eduard писать правильное имя Edward, то же самое и с фамилиями)

блин, им-то какая разница? Тебе просто не повезло - нарвался на упоротого менеджера, очередного генерала калитки, который любит РЕШАТЬ. Можно либо договориться, либо с другим пообщаться, либо вообще на послать. Нет такого закона, нет общепринятых стандартов. А вот упоротые всезнайки со своим единственно правильным мнением - есть.

В России, например.

У меня есть карта, на которой написано просто VISA CARDHOLDER. Что интересно, на этой карте повышенный лимит на снятие денег.

а что теперь, писать вместо Алексей - Mariana ?

я не против. Если тебе нравится - называйся как тебе нравится.

Как видишь - не всем нравится, как их имена транслитерируются. Мне тоже не нравится - дело даже не в благозвучии, а в большом количестве вариантов, в которые можно транслитерировать русские имена, а следовательно - вероятны ошибки. Вот как правильно: Aleksey или Aleksej? Или всё же всем следует писать Alex, дабы избежать разночтений?

Не знаю, может, в зарплатной бухгалтер сама что-то вписывала, я не помню такого. В любом случае, что бы кто в квадраты ни вписал, у ФМС может оказаться иное мнение, изменению не подлежащее ни при каких раскладах. Например:

[A][L][E][K][S][E][Y] - это на карте

и

ALEXEI - по версии ФМС. И эту версию ты узнаешь лишь тогда, когда получишь паспорт.

Вот как правильно: Aleksey или Aleksej?

Lexus

(Alex == Alexander != Алексей)

ALEXEI - по версии ФМС. И эту версию ты узнаешь лишь тогда, когда получишь паспорт.

я уже штук пять разных получил. А что правда, ALEXEI пишут? А ты не интересовался, как это ЧИТАТЬ? «алекс`йэи» что-ли?

Смотря кто что хочет получить в итоге.

- если нужна карта заграницей, то или чипованную делать, или делать имя на карте как в заграннике/правах.

- если в РФ, то всё равно. Если дело в красоте - через банк решается вопрос - напишут всё что надо.

Но опять же - лучше взять чипованную карту.

У меня совсем другое имя :) Как реально они пишут - подозреваю, так, как причесалось в левую пятку девочке-лейтенанту, оформляющей, собственно, документацию на выдаваемый документ, в каждом конкретном центре.

«алекс`йэи»

По правилам произношения больше напрашивается «Элизай», если я нигде с «открытый/закрытый слог» не напутал.