максимально качественную

ТЛЗ?

Телефонно-Линковочный Злакопроизводитель? Впервые слышу, если чесна.

odac+o2

наушники до 5 тыр.

ну-да, ну-да. Впервые :) Но слышишь шырше диапазона: «как тронзистор с тронзистором говорит...» (с)

Чё?

Спать пора :)

Если я правильно понял вопрос - «только для вывода на наушники» тебе хватит чего-то типа dr.nano usb dac... Если понял вопрос неправильно - то тебе нужно что-то вроде http://avcomfort.ru/good50540.html.

HDA Codec хватит тебе на всё про всё.

нет

e-mu 0204 последней модели. в линуксах работает, качество годное. но сначала советую взять свои наушники и пойти в магазин, может статься что hd-intel и правда будет достаточно.

Можешь потратить свои баксы на http://www.avid.com/US/products/Mbox-Pro

Если нищеброд, то на http://www.ixbt.com/news/hard/index.shtml?09/70/39

(оно устарело, поэтому на оффсайте уже нет, т.ч. ссылка на хобот)

USB Sound card Muse HiFi USB to S/PDIF DAC http://www.aliexpress.com/item/USB-Sound-card-Muse-HiFi-USB-to-S-PDIF-DAC/630...

Creative Sound Blaster Play!

внешняя, 2.0, интерфейс USB

Да, правильно поняли вопрос.

спаяй сам. А лучше covox.

ESI Audiotrak Dr.Dac nano

работает без проблем в винде, макоси, линуксе. один выход - 3.5мм, совмещенный оптика + медь.

http://market.yandex.ru/model.xml?modelid=6338500

Cначала ты спрашиваешь о максимальном качестве, а потом о жалеешь жалкие сотни баксов. Уж определись, деньги считать собрался или через usb звук выводить.

Через USB можно выводить только биты (-;