Почему произносят латех, а не латекс?

Что, есть текс?

Техасский секс

Техасский секс

Это который «улыбок тебе казак»? (читать задом наперёд)

Только казака на ковбоя заменить?

«улыбок тебе казак»

хм, мне про «дед макар» рассказывали, но суть та же

Ну да, потому и спрашиваю, наверное? ТЕКС, но ТеХ или в чем там суть?

пятизвездочный петросян :(

Всегда интересовал вопрос, почему «в России», «В Канаде», «в Японии», «в Беларуси», но "НА Украине"? Это ЧСВ так выделяться заставляет?

//не срача ради, действительно интересно.

у нас местные говорят «в Украине», но это не мешает быдлу говорить «на»

Просто местные в курсе во что вляпались, а русскоязычное население ещё помнит Украину в качестве замечательной части Советского Союза, к которой предлог «в» неприменим.

Всегда интересовал вопрос, почему «в России», «В Канаде», «в Японии», «в Беларуси», но «НА Украине»? Это ЧСВ так выделяться заставляет?

На окраине.

Правильно - текс, латекс.
Название записано не греческими буквами, а латинскими.

http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0058/index.htm
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/3c7/index.htm

Прочитал на лурке, что этот вопрос вызовет море ололобатхёрта, и ты будешь успешный крутой тралл? Ну-ну.

Мы оба правы. Я правильно прочитал английское слово, а он греческое.

Потому что χ - это греческая буква «хи», а не латинская «икс».

И да, язабан.

«на Кубе», например

Если «на острове Куба», то верно. Но «в стране Куба».

Очевидно, что «gnome» читается как «ноум»

«в стране Куба»

«На Украине», но «в стране Украина». Те же яйца.

Название записано не греческими буквами, а латинскими.

Хинт: TeX создавался ЗАДОЛГО до уникода. Посмотри на досуге таблицу греческих букв в нём.

Куба это как бы географическое название острова и страны. Чем, помимо страны, является Украина?

Чем, помимо страны, является Украина?

Словом русского языка.

Автор жжот. Пеши исчо.

А почему tex читают как тех, а не текс?

уже.

я говорю о современниках же

кстати две пони этому господину

так ты же говоришь о современниках :]

/me кагбе намекает, что вопрос не стоит и выеденного яйца, особенно с учётом того, что Сам(!) писал и так и так.

так ты же говоришь о современниках

а то был контраргумент на аргумент с Шевченко. а так да, речи об исторических названиях я не веду, пора подчищать прошлое и двигаться вперед :)

к которой предлог «в» неприменим.

В отпуск на Грузию ездили? На Пицунду? Тут не нужно искать никакого скрытого смысла, просто сложилась определённая традиция употребления предлога в данной ситуации. Я бы это считал проявлением местного падежа.

И да, в русском языке допустимы оба варианта.

Греческие кодировки появились тоже задолго до юникода.
Или при желании написали бы транслитом - TEH, или TECH, но написали именно текс

По версии самого Дональда Кнута, последняя буква в этом слове — заглавная χ, греческая буква «хи».

хотя я перепутал с TeXом

Греческие кодировки появились тоже задолго до юникода.

И?

Понятно. То есть, посмотреть, как в TeX-е вводятся греческие буквы ты не в состоянии.

Всегда интересовал вопрос, почему «в России», «В Канаде», «в Японии», «в Беларуси», но «НА Украине»? Это ЧСВ так выделяться заставляет?

Потому же, почему и «на Херсонщине», «на Кавказе», «на Аляске» и т.д.

Вот — читай, лентяй. :)

Потому что это рашка. Американцы произносят Texas как ['teksəs].

2 yu-boot

Потом что оно изначально испанское.

Ой ли?
http://en.wikipedia.org/wiki/Texas#Etymology
http://en.wikipedia.org/wiki/Caddo_language

Ну да, а ещё можно поинтересоваться, почему в английском machine произносится «мэшин», а не «мэчайн», ведь «правильно» именно так, ага? :)

Дональду Кнуту это расскажи

Американцы произносят Texas как ['teksəs].

А Москва как [moscow]. Чюрки, что с них взять.

А Москва как [moscow].

Ваша транскрипция — говно, вы ничего не понимаете в транскрипциях.

Чюрки, что с них взять.

Лишь бы что-нибудь ляпнуть?

Исус Христос - Джiзес Крайст. Вот бараны.

Этапять

Потому что английский язык - ущербный

Потому что из латекса производят резиновое изделие №6. Чтобы не навевать ассоциации латексники решили говорить латех :)

И почему States перевели как «штаты», когда это государства? Даже само Staat из немецкого заимствовали, германофилы.

Ведь правильно именно латекс. Или произношение специально изменили, чтобы не возникало никаких асоциаций?

наоборот, Кнут признался, что буква Х в слове ТеХ русская. Ну славянская точнее. И читается как «Х».

привет, дерёвня: НА Руси, В России.

latex это приблуда для ТеХ. А вот буква «хи» пишется совсем иначе, и в этом вашем техе она изначально была. Он вообще создан для написания книжек полных матана. В оригинале Х русская, а вот e — подстрочная. Это Кнут спецом так назвал, ибо правильно написать в те годы название можно было только в типографии или в самом ТеХ.

Ведь правильно именно латекс.

Правильно именно латех. Так задумано создателями.

Или произношение специально изменили, чтобы не возникало никаких асоциаций?

Произношение специально изменили, англоговорящие товарищи. Потому что им так легче произносить, лэйтекс. Не будем их за это казнить, ладно? Они и линукс лайнаксом называют. Что с них взять, если Исус Христос у них - Джизес Крайст. А Ясон - Джэйсон. Дикари.