LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Кириллица vs. транслит


0

0

Хотелось бы узнать, где другие до сих пор используют транслит - в именах файлов, в сообщениях электронной почты или ещё где? Сам я пока использую для имён файлов (хотя может не стоит - я файлы никуда не шарю). По почте только с некоторыми динозаврами приходится использовать, с остальными в кириллице.


Ответ на: комментарий от init

>В в сетевых играх чаще всего общаются на транслите наверное.

Ну это да. А в файлах и почте что используют линуксоиды?

mikhail
() автор топика

Иногда использую транслит отсылая СМС-ки, а на компах имхо он должен умереть.

Energizer
()

в аське там, или по почте - кириллица, а в именах файлов и т.д. - английский.

Чесное слово, намного проще понять, для чего предназначен файл с именем 'favourite_movie', чем с именем 'ljubimij_film'.

romka
()
Ответ на: комментарий от romka

>Чесное слово, намного проще понять, для чего предназначен файл с именем 'favourite_movie', чем с именем 'ljubimij_film'.

Переводить названия русских фильмов запаришься. Любимый фильм.avi это конечно хорошо, только сидя в консоли приходится в русскую раскладку переключаться.

mikhail
() автор топика

Вместо транслита использую английский.

В почте только русский (сам текст, заголовки по ситуации)

Demetrio ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mikhail

Да у меня русских фильмов нету почти. И вообще фильмов мало. Из файлов с русскими именами - только музыка на FAT.

romka
()

В почте, на форумах, везде где происходит общение использую только кириллицу. Транслит при этом использую только если система физически не поддерживает кириллицу. Имена файлов стараюсь давать или на английском языке или транслитом. Комментарии в программах делаю на русском языке и кириллицей.

anonymous_incognito ★★★★★
()

ЛОР - единственно место где пишу киртллицей :(, за что ЛОРу огромное спасибо :)

translitom bystreye raza v 3 + lotinicey pishu pochti vezde - privyk ;)

Pi ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous_incognito

>Комментарии в программах делаю на русском языке и кириллицей

У тебя проги только для русскоязычного населения?

romka
()
Ответ на: комментарий от Pi

Но читаемость.. Хотя, к этому наверное надо привыкнуть.

Я лично сначала вслепую на русском научился набирать , поэтому мне быстрее на нём.

romka
()
Ответ на: комментарий от romka

>Но читаемость..

Никакой, но и к этому можно привыкнуть :)

Pi ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mikhail

>>Любимый фильм.avi это конечно хорошо, только сидя в консоли приходится в русскую раскладку переключаться.

И это в доску юникодном SuSE??? Мда...

Energizer
()
Ответ на: комментарий от Energizer

>Поправочка. Т.е. проблема переключиться в другую раскладку?

Да, CapsLock лишний раз нажимать неохота.

mikhail
() автор топика
Ответ на: комментарий от mikhail

> Файлуха reiserfs 3.6.18. Она хранит всегда в юникоде или в текущей локали?

К сожалению в текущей локали. А всё переименовывать очень не хочется.

Teak ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Teak

>А слабо кнопку для временного переключения прикрутить? :)

Так зачастую приходится несколько букв ввести и Tab нажимать, так что нет смысла. :)

mikhail
() автор топика

Нигде. Файло - английский, либо кириллица для директорий с mp3 (koi8,
ext3). С e-mail'ами тоже проблем нет, есть конечно кадры, от которых
всегда тема письма через ж%пу приходит. А, sms пишу в латинице по
причине отсутствия русских букв на телефоне. Однако, читать
кириллические sms я могу, что неудивительно, так как они в 16-bit UCS2.

grob ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от romka

> У тебя проги только для русскоязычного населения?

Наверное. Просто я, в первую очередь, пишу комментарии для самого себя. Как-то никак руки не дойдут в чём-нибудь опенсорсном поучавствовать, тогда наверное, придётся по-английски, но тут так: переводить с английского на русский я могу без особых проблем, а наоборот -- это анекдот для тех, кому английский язык родной.

anonymous_incognito ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous_incognito

у меня в универе обучение на английском, поэтому на русском не написал ни одного комментария. Если честно, только по этой причине я поступил туда, а не в КПИ. Сейчас начинаю понимать, что , наверное, не зря. Во всяком случае написать\перевести доку для меня не проблема.

romka
()
Ответ на: комментарий от Energizer

Можно пользоваться кнопкой, которая переключает на кирилицу, пока нажата: итого
Alt(нажать) Лю Alt(отпустить) Tab
Итог:
$ m Любимый_фильм.avi
Почему не знаете - ваши проблемы....

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Да, для этого можно использовать часть альтов - левый или правый. Другой оставить для программ...

anonymous
()

Транслит не переношу нигде и никак

особенно Tu o4eHb KpyT - за что готов убить.

Да и не привычно его читать а писать и подавно.

Файлы у меня только по англицки, кроме того что уже на русском, фильмы итд Пишу чисто по русски потому-что не умею на англицком, зато знаю еще 2 языка которых никто не знает.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>2 языка которых никто не знает

эсперанто , что ли?

romka
()
Ответ на: комментарий от romka

>>Сейчас НАУ - национальный авиационный университет.

Ну и как там? Я так понимаю, не на конструктора? 8-))))

anonymous
()
Ответ на: комментарий от Teak

>К сожалению в текущей локали.
А что c этим в reiserfs4 ?

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Естественно , не на конструктора. Учусь на фак-те компьютерных технологий.

С сентября - 3 курс, думаю , выберу специальность 'управление проектами'.

Вообще , учиться на английском - классно. Наш англ. поток - всего 40 человек :), учимся в основном в небольших аудиториях, лектора всем слышно. Можно очень даже просто задать вопрос лектору - в то время , как в больших аудиториях это вроде как не принято (хотя как в больших аудиториях лекции читают, я понятия не имею)

Единственная проблема - уровень английского у преподов ;-D

Цитирую дискретника : " I go пошёл to another корпус" ))

К счастью , такие уникумы в меньшинтсве.

romka
()
Ответ на: комментарий от Energizer

ну я в иксах почти не сижу, все консоль да консоль...

а если уж приспичило в иксы податься (главным образом ради gltron'а), то и там mc узаю :))

gr_buza ★★★★
()
Ответ на: комментарий от kitov

> да и некоторые папки

М-да. Билли мозги основательно людям промыл. Нет такого слова "папка". Файл -- есть. Всё остальное -- ересь.

Есть (всё равно, нет) "каталог". С файлами и подкаталогами. Каталог суть особый файл. И вообще, всё есть файл. Аминь.

P.S. Уиндоуз-Юзера за версту видно. Особенно по множественным кучам говна по имени "Новая папка (123456)" либо "New folder (123456)" (в зависимости от версии и "локализации" мышевоза). Обычно встречается в incoming'е публичного фтп-шника.

Obidos ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Obidos

мне вот интересно...

можно ли просмотреть сам этот файл каталога?

или если уж на то пошло, просто просмотреть содержимое инода?

gr_buza ★★★★
()
Ответ на: комментарий от gr_buza

> можно ли просмотреть сам этот файл каталога? или если уж на то пошло, просто просмотреть содержимое инода?

Исходники файловой системы к вашим услугам. ;-) Соответствующих приборов (команд) пока не знаю, ибо не нужно пока.

2 mikhail (*) (16.07.2005 19:54:09):

О чём и речь. Мышевозение и попытки мимикрии под винду во всей красе. :mad:

Obidos ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.