Довольно экзотическая задача :) Просто любопытно зачем?
Я периодически перегоняю через IKVM сборки для использования в mono. Правда я использую небольшие библиотеки. Он все равно транслирует на уровне байткода. Так что должен собрать. Только сначала надо будет убедиться, что зависимости нормально перегоняются. Но если уж груви нормально запускается, то почему бы и нет.
это сайт с .groove и .gsp страницами.
Причин две:
1) хотелось бы не запускать на одном хостинге два разных app-сервера.
2) появится возможность лучше интегрироваться с mono-приложениями, которых туева хуча на этом сервере.