В последние разы как я с ним работал, эта штуковина безапелляционно хочет иметь RVM.

Попробуй через поставить rvm, через него ruby-2.1, а через него уже создай gemset, в нем поставь bundler и делай bundle.

кастовать великую 8ку гентушников лора и молить их решить проблему.

gentoo-way

То есть на gentoo-way стоит забить? Если переходить на rvm, все что ставил через репы сносить?

извини, не учел, что нужен gentoo-way.

если рискнешь и дашь мне ssh доступ на машинку, могу поглядеть, костыль какой-нибудь применить.

но так как это занятие в высшей степени рискованное для тебя, а дебагинг по переписке на редкость утомительное занятие для меня, то ничем помочь не смогу.

Ставь через rvm.

Про gentoo-way забудь, окружение должно быть легко воспроизводимым и независимым от дистрибутивокостылей, ведь тебе его еще деплоить.

По теме: я лично добавил в ~/.gemrc

gem: --user-install

И ставлю все в ~/.gem/ruby (надо добавить ~/.gem/ruby/2.1.0 в $PATH).

Когда-то пользовался rbenv и ruby-build, чтобы не зависеть от системной версии ruby (когда еще 1.9 было).

ставь bundler 1.3.5-r1 там добавили ruby_targets_ruby20

Буду краток, RVM независимо от дистрибутива.

кастовать великую 8ку гентушников лора и молить их решить проблему.

не знаю что за восьмёрка но уверен что они и так подписаны на тэг gentoo

http://portage.perestoroniny.ru/dev-lang/ruby/

http://portage.perestoroniny.ru/dev-ruby/

http://portage.perestoroniny.ru/app-admin/eselect-rails/

http://portage.perestoroniny.ru/www-servers/nginx/

надеюсь больше ничего не забыл, а да ещё вот это:

layman -a graaff

layman -a ruby

но они любят, когда их кастуют

Используй rvm или rbenv.

Чертовы наркоманы :3

Тебе не нужен RVM, тебе нужно поменять значение переменной GEM_HOME.

export GEM_HOME=~/.gem/ruby/2.1.0