Django одновременно отправить и объекты модели и данны json в шаблон?

Такое что-ли? -

<script> json = [{% for a in object %}'{{ a }}',{% endfor %}] </script>

Что за изврат?!

Передавай в шаблой необходимый тебе бандл в JSON, а уже на клиенте распарсивай его. Если нужно что-нибудь отрендерить используй любой понравившейся шаблонизатор.

templatetag